Pre-reading questions:
1. Do you have a tattoo?
2. Do you want to get one? Why or why not?
Vocabulary어휘
1. set an example 구 모범을 보이다, 본보기가 되다 set ʌn ɪgˈzæmpʌl
->to behave in a way that shows other people how they should behave
A good captain should always set an example for the rest of the players on the team.
좋은 주장은 팀에 있는 나머지 선수들을 위해 항상 모범을 보여야 한다.
2. recruit 동사 모집하다, 채용하다 rɪˈkruːt
->to bring someone into a company, organization, etc.
We are hoping to recruit an experienced project manager to join our team in London.
우리는 런던에 있는 우리 팀에 합류할 경험이 있는 프로젝트 관리자를 채용하기를 희망하고 있다.
3. (be) supposed to 구 해야 한다, 하기로 되어 있다 biː səˈpoʊzd tuː
->to be expected or required to
He was supposed to meet me thirty minutes ago.
그는 30분 전에 나를 만나기로 되어 있었다.
4. brand 동사 낙인을 찍다 brænd
->to burn a mark on something, especially an animal, to show who owns it
All of the cows on this farm are branded at 8 months old.
이 농장에 있는 모든 소는 8개월에 낙인이 찍힌다.
5. associate 동사 연상하다, 연관 짓다 əˈsoʊʃiːˌeɪt
->to connect two things in one's mind; to be connected with something
Most people associate Italian food with pizza and pasta.
사람들 대부분은 이탈리아 음식을 피자와 파스타에 연관 짓는다.
Article뉴스기사
Banning Athletes with Tattoos: Good or No Good? 운동선수 문신 금지: 좋은가 나쁜가?
China's General Administration of Sport has banned soccer players in the country's national teams from getting tattoos. Players who already have tattoos should remove them or cover them to "set a good example for society," the administration said.
The new rules also say that new players under the age of 20 won't be recruited to national teams if they have tattoos.
In recent years, a growing number of young people in China have been getting tattoos. More soccer stars also have tattoos, including 32-year-old international defender Zhang Linpeng.
중국의 국가체육총국은 그 나라의 국가대표팀들에 있는 축구 선수들이 문신을 하는 것을 금지했다. 이미 문신이 있는 선수들은 "사회를 위해 좋은 본보기가 되기" 위해 그것들을 제거하거나 그것들을 가려야 한다.
새로운 규칙들은 또한 20세 미만의 새로운 선수들은 그들이 문신들이 있으면 국가대표팀들에 모집되지 않을 거라고 한다.
최근 몇 년 안에 중국에 있는 증가하는 숫자의 젊은 사람들이 문신을 해왔다. 32세의 국제적인 수비수 장린펑(Zhang Linpeng)을 포함해 더 많은 축구 스타들 또한 문신이 있다.
However, the Chinese government and many older people in China don't believe tattoos are good for society.
"In Confucian culture, you're supposed to return your body to the ground as your parents gave it to you," said Carrie Wiebe of Middlebury College, speaking to Beijing's Cheung Kong Graduate School of Business. And that means without tattoos.
In the past, tattoos were also used to brand people who had broken the law. And they're still associated with being a member of different crime groups.
하지만 중국 정부와 중국에 있는 더 나이 많은 사람들은 문신들이 사회에 좋다고 믿지 않는다.
"유교 문화에서 당신은 당신의 부모님이 주신 대로 당신의 몸을 땅에 돌려줘야 합니다."라고 미들베리칼리지의 캐리 위브(Carrie Wiebe)가 베이징의 장강경영대학원에 이야기하며 말했다. 그리고 그것은 문신 없이를 의미한다.
과거에 문신들은 법을 어겼던 사람들을 낙인을 찍는 데 또한 사용되었다. 그리고 그것들은 다른 범죄 집단들의 일원이 되는 것과 여전히 연관 지어진다.
In January 2018, China already banned guests with tattoos from being shown on TV.
Officials have even decided that hair color is a problem. In December 2020, two women's university soccer teams in Fujian province were told they couldn't play each other because some of the women had changed their hair color, according to the Global Times.
2018년 1월에 중국은 이미 문신이 있는 게스트들이 TV에서 보여지는 것을 금지했다.
공무원들은 심지어 머리색이 문제라고 결정했다. 환구시보에 의하면 2020년 12월에 푸젠성에 있는 두 여자 대학교 축구팀들은 여성들 중 몇몇이 그들의 머리색을 바꿨기 때문에 서로 경기할 수 없었다고 분부받았다.
Comprehension Questions 이해도 질문
1. Will soccer players who already have tattoos be removed from China's national teams? 이미 문신이 있는 선수들은 중국의 국가대표팀들에서 내보내어질 건가요?
2. What were tattoos used for in China in the past? 중국에서 문신들은 과거에 무엇을 위해 사용되었나요?
3. When did China ban guests with tattoos from appearing on TV? 중국은 언제 문신이 있는 게스트들이 TV에 등장하는 것을 금지했나요?
Discussion토론
1. What are your thoughts on China banning its national soccer players from getting tattoos?
중국이 그곳의 국가대표 축구 선수들이 문신을 하는 걸 금지하는 것에 대한 당신의 생각들은 어떤가요?
2. What do you make of the claim that tattoos are "not good for society"?
당신은 문신들이 "사회에 좋지 않다"라는 주장을 어떻게 생각하나요?
3. How have attitudes towards tattoos in your country changed over your lifetime?
당신의 일생 동안 당신의 나라에서 문신에 대한 태도들은 어떻게 바뀌었나요?
4. Do you have any tattoos? If so, why did you decide to get them?
당신은 문신들 무엇이든 있나요? 만약 그렇다면, 당신은 왜 그것들을 하기로 결정했나요?
5. Do you know anyone who has a lot of tattoos? What designs do they have?
당신은 많은 문신이 있는 누군가를 알고 있나요? 그들은 어떤 디자인들을 가지고 있나요?
Further Discussion 심층 토론
1. Do you watch soccer? Who are your country's most well-known players?
당신은 축구를 관람하나요? 당신 나라의 가장 잘 알려진 선수들은 누구인가요?
2. Would you rather be a professional soccer player or a tattoo artist?
당신은 차라리 전문 축구 선수일 건가요, 아니면 문신 예술가일 건가요?
3. Have you ever dyed your hair a different color? Why? Why not?
당신은 한 번이라도 당신의 머리를 다른 색으로 염색해본 적이 있나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?
4. Does your workplace have any rules about the employees' appearance?
당신의 일터는 직원들의 외모에 관한 규칙들 무엇이라도 있나요?
5. Could you see yourself living and working in China? Why? Why not?
당신은 당신 자신이 중국에서 살고 일하는 모습을 볼 수 있나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?
No comments:
Post a Comment