Dubai Builds World's Highest Outdoor Infinity Pool 두바이, 세계의 가장 높은 야외 인피니티 풀 건설하다

Courtesy of Address Hotel + Resort
Source: https://edition.cnn.com/travel/article/dubai-infinity-pool-highest/index.html

Warm-Up Questions:

1. Do you like swimming? 수영 좋아해?

2. If yes, when did you learn how to swim? If no, would you like to learn to swim? 

그렇다면 언제 수영을 배웠습니까? 그렇지 않다면 수영을 배우고 싶습니까?

3. Are there public swimming areas in your city? Are they open now?

당신의 도시에 공공 수영장이 있습니까? 그들은 지금 열려 있습니까?

Vocabulary 어휘

Please read ONLY the words with the correct pronunciation. 

정확한 발음이 있는 단어만 읽으십시오.

1. infinity pool     명사 인피니티 풀 ɪnˈfɪnəti puːl

a swimming pool where water flows over one or more of the sides so it looks like the pool goes all the way to the horizon

e.g We spent the whole afternoon relaxing in the hotel's infinity pool.

우리는 오후 전부를 호텔의 인피니티 풀 안에서 휴식을 취하면서 보냈다.

2. skyscraper      명사 고층 건물 ˈskaɪˌskreɪpər

a very tall building

e.g. A 73-story skyscraper is set to be built in London's financial district.

73층 고층 건물이 런던 금융가에 세워질 예정이다.

3. resort            명사 휴양지, 리조트 rɪˈzɔːrt

a place where people stay or visit while on vacation

e.g. We had a great time at the beach resort in Mexico.

우리는 멕시코에 있는 해변 리조트에서 아주 좋은 시간을 보냈다.

4. gulf     명사 만 ɡʌlf

an area of sea that is partly surrounded by land

e.g. The island is located in the Gulf of Mexico.

그 섬은 멕시코 만에 있다.

5. transparent      형용사 투명한 trænsˈpærənt

possible to see through

e.g. The water is so transparent you can easily see the reef.

물이 너무 투명해서 암초를 쉽게 볼 수 있다.

6. float      동사 뜨다, 떠가다 floʊt

to be on or near the surface of a liquid without sinking; to move slowly in a liquid or the air

e.g. She likes to read while floating in the pool.

그녀는 수영장에 떠 있는 동안 책을 읽는 것을 좋아한다.

Article 뉴스기사

Dubai Builds World's Highest Outdoor Infinity Pool

두바이, 세계의 가장 높은 야외 인피니티 풀 건설하다

 

An outdoor infinity pool in the city of Dubai in the United Arab Emirates has broken the Guinness World Record for being the highest in the world. But you might be afraid to swim in it!

At nearly 294 meters above the ground, the pool is on the 77th floor of the Address Beach Resort, one of Dubai's newest skyscrapers.

Swimmers get some amazing views — of famous buildings like the Burj Al Arab hotel, as well as The World Islands and the Palm Jumeirah on Dubai's coast.

아랍에미리트에 두바이의 도시에 있는 한 야외 인피니티 풀이 세계에서 가장 높은 것으로 기네스 세계 기록을 깼다. 하지만 당신은 그것 안에서 수영하기 무서워할지도 모른다!

땅 위로 거의 294m에 있어, 그 수영장은 두바이의 최신 고층 건물 중 하나인 어드레스 비치 리조트의 77층에 있다.

수영하는 사람들은 버즈 알 아랍 호텔과 같은 유명한 건물들에 더하여 두바이의 해안에 있는 더 월드 섬들과 팜 주메이라의 — 놀라운 전망들 몇몇을 본다.

Question: How high above the ground is the new pool?

그 새로운 수영장은 땅 위로 얼마나 높이 있나요?

Photo Courtesy of Address Hotel + Resort 

At nearly 95 (ninety-five) meters, the pool is almost as long as two Olympic-size swimming pools and is 16.5 (sixteen point five) meters wide.

The pool is for resort guests only. But those who don't want to book a room can book a table at the Zeta Seventy Seven restaurant, which is on the same floor as the pool, to at least enjoy the same view. The restaurant menu includes things like oysters, lobsters, and wagyu beef served with a view over the Persian Gulf.

거의 95m에, 그 수영장은 거의 올림픽 규격의 수영장 두 개만큼 길고, 16.5m 넓이이다.

그 수영장은 오직 리조트 투숙객들을 위한 것이다. 하지만 방을 예약하고 싶지 않은 사람들은 적어도 같은 전망을 즐기기 위해서 Zeta Seventy Seven 식당에 테이블을 예약할 수 있는데, 그곳은 수영장과 같은 층에 있다. 그 식당 메뉴는 페르시아 만의 위를 넘는 전망과 함께 제공되는 굴들, 랍스터들 그리고 와규 소고기와 같은 것들을 포함한다.

Questions: Can anyone use the pool?

누구든지 그 수영장을 이용할 수 있나요?

Jumeirah Gate is a striking new addition to the Dubai beachfront.
Photo Courtesy of Address Hotel + Resort

The Address Beach Resort's infinity pool joins other high pools like Singapore's 200-meter-high Marina Bay Sands infinity pool, and the indoor pool on the 118th (one hundred eighteenth) floor of the International Commerce Center in Hong Kong — at almost 469 meters high, it's the world's highest swimming pool inside a building.

While not nearly as high, a new transparent swimming pool also recently opened in South London. It was built about 35 meters above the ground between two apartment buildings. A woman who lives in one of the buildings told the Evening Standard that swimming in the transparent pool was like "floating in the air."

어드레스 비치 리조트의 인피니티 풀은 싱가포르의 200ｍ 높이의 마리나 베이 샌즈 인피니티 풀과 홍콩에 국제상업센터의 118층에 있는 실내 수영장과 같은 다른 높은 수영장들과 함께 한다 — 거의 469m 높이에서, 그것은 건물 안에 있는 세계의 가장 높은 수영장이다.

그것보다 훨씬 덜 높지만, 한 새로운 투명한 수영장 또한 사우스 런던에서 최근에 열렸다. 그것은 두 아파트 건물들 사이에 땅 위로 약 35m에 지어졌다. 그 건물들 중 하나에 사는 한 여성은 이브닝 스탠더드에게 그 투명한 수영장에서 수영하는 것은 "공중에 떠 있는 것"과 같다고 말했다.

Question: Where is the world's highest indoor swimming pool?

세계의 가장 높은 실내 수영장은 어디인가요?

Discussion토론

1. After reading the article, would you like to visit Dubai's infinity pool in the future? What are your thoughts about it?

기사를 읽은 후 미래에 두바이의 인피니티 풀을 방문하고 싶습니까? 그것에 대해 어떻게 생각하세요?

2. In your travel experience, which travel is most memorable for you and why?

여행 경험 중 가장 기억에 남는 여행과 그 이유는?

3. If you will choose between the beach and swimming pool, which do you prefer and why?

 해변과 수영장 중에서 선택한다면 어느 것을 선호하고 그 이유는 무엇입니까?

4. What unique experiences would you recommend to someone visiting your town or city?

당신은 당신의 동네나 도시를 방문하는 누군가에 어떤 유일무이한 경험들을 추천할 건가요?

5. What buildings or places in your town or city offer the best views?

당신의 동네나 도시에 있는 어떤 건물들이나 장소들이 최고의 전망들을 제공하나요?

Edited by: Russ