'Coldest Swim on Earth' to Be Completed in Greenland '지구에서 가장 추운 수영', 그린란드에서 완주될 것

Source: https://www.bbc.co.uk/newsround/58169330 

Warm-up Questions: 

1. Do you think your country is experiencing climate change? 당신의 나라는 기후 변화를 겪고 있다고 생각하십니까?

2. What do you think are the possible causes of climate change? 당신은 기후 변화의 가능한 원인이 무엇이라고 생각합니까?

Vocabulary 어휘 

polar 형용사 북극의, 남극의, 극지의 ˈpoʊlər

->of or relating to the North or South Pole

Only a few species of animals can survive in the polar regions. 오직 몇몇 종의 동물만 극지의 지방들에서 살아남을 수 있다.

 challenging 형용사 도전적인 ˈtʃælɪndʒɪŋ

->requiring a lot of skill or effort

Rugby is one of the most physically challenging sports in the world. 럭비는 세계에서 신체적으로 가장 도전적인 운동 중 하나이다.

awareness 명사 의식, 인식, 관심 əˈwɛrnɛs

->knowledge or understanding about something

The campaign was intended to raise awareness of mental health issues. 그 캠페인은 정신 건강 문제에 대한 인식을 높일 의도였다.

melt 동사 녹다, 녹이다 mɛlt

->to become or make something liquid due to heat

Your ice cream is starting to melt. 당신의 아이스크림이 녹기 시작하고 있다.

 ice sheet 명사 빙상, 대륙 빙하 ˈaɪs ʃiːt

->a layer of thick ice that covers a large area of land for a long period of time

The report suggests that Greenland's ice sheets are melting faster than scientists expected. 그 보고서는 그린란드의 빙상이 과학자들이 예상한 것보다 더 빨리 녹고 있다는 것을 시사한다.

 take action 구 조치를 취하다 teɪk ˈækʃən

->to do something significant to achieve something, solve a problem, etc.

We need to take action quickly. 우리는 빨리 조치를 취해야 한다.

Article 뉴스기사

'Coldest Swim on Earth' to Be Completed in Greenland '지구에서 가장 추운 수영', 그린란드에서 완주될 것

Do you avoid the beach when the water gets cold? Lewis Pugh doesn't. This British-South African swimmer has swum in the Antarctic — and now he's going to Greenland to complete "the coldest swim on Earth."

Starting on August 25, Pugh, 51, plans to swim 10 to 15 kilometers across the Ilulissat Icefjord on the west coast of Greenland.

The route will not just be a straight line — Pugh will need to avoid large pieces of ice in the water. The swim is expected to take him two weeks, and he says it will be the first multi-day swim in the Earth's polar regions.

당신은 물이 차가워질 때 바닷가를 피하나요? 루이스 퓨(Lewis Pugh)는 그렇지 않습니다. 이 영국계 남아공의 수영하는 사람은 남극에서 수영한 적이 있고 — 이제 그는 "지구에서 가장 추운 수영"을 완주하기 위해 그린란드로 가고 있습니다.

8월 25에 시작해서 51세 퓨는 그린란드의 서쪽 해안에 있는 일룰리사트 얼음 피오르를 가로질러 10에서 15km를 수영할 계획이다.

경로는 그저 반듯한 선이 되지 않을 것이다 — 퓨는 물속에서 큰 얼음 조각들을 피해야 할 것이다. 그 수영은 그에게 2주가 걸릴 것으로 예상되고, 그는 그것이 지구의 극지 지방들에서 최초의 며칠의 수영일 것이라고 말한다.

Question: How long will it take Lewis Pugh to complete his swim? 루이스 퓨(Lewis Pugh)가 수영을 완주하는 데 얼마나 오래 걸릴나요?

"This swim will be the most challenging of my career," said Pugh, who spent 10 days training in Iceland before going to Greenland.

Pugh does long-distance swims to raise awareness of climate change and other environmental problems. In January 2020, he became the first person to swim under the Antarctic ice sheet.

"Ice keeps our planet cool enough for us to live," Pugh said, adding that the world's melting ice is a danger to us all. "No ice, no life."

"이 수영은 제 경력 중에서 가장 도전적인 것일 겁니다."라고 퓨가 말했는데, 그는 그린란드에 가기 전에 아이슬란드에서 훈련하며 10일을 보냈다.

퓨는 기후 변화와 다른 환경 문제들의 인식을 높이기 위해 장거리 수영을 한다. 2020년 1월에 그는 남극 만년설 아래를 수영한 최초의 인물이 되었다.

"얼음은 우리가 살기에 필요한 만큼 우리의 행성을 시원하게 유지합니다."라고 퓨가 말하며, 세계의 녹는 얼음은 우리 모두에게 위험 요소라고 덧붙였다. "얼음이 없으면, 생명도 없습니다."

Question: What did Pugh become the first person to do in January 2020? 퓨는 2020년 1월에 무엇을 한 최초의 인물이 되었나요?

He will be attending the 26th UN Climate Change Conference, which will be in Glasgow, Scotland, from October 31 to November 12. There he plans to ask world leaders to immediately take action on climate change.

Pugh wants 30% of the world's oceans to be protected by 2030 to help stop climate change.

According to America's National Oceanic and Atmospheric Administration, July 2021 was the world's hottest month ever recorded — almost 1 degree over the 20th century average of 15.8 degrees Celsius.

그는 26회 유엔 기후 변화 회의에 참석할 것인데, 그것은 10월 31일부터 11월 12일까지 스코틀랜드 글래스고에서 열릴 것이다. 그곳에서 그는 세계 지도자들에게 기후 변화에 대해 즉시 조치를 취해달라고 요청하기를 계획하고 있다.

퓨는 기후 변화를 막는 것을 돕기 위해서 세계의 바다들의 30%가 2030년까지 보호되기를 원한다.

미국의 해양대기관리처에 따르면 2021년 7월은 기록된 역대 가장 더운 달이었고 — 20세기의 평균 섭씨 15.8도보다 거의 1도가 넘었다.

Question: When will the 26th UN Climate Change Conference being held?26회 유엔 기후 변화 회의는 언제 열리나요?

Discussion토론

1. What are your thoughts on Lewis Pugh's swimming challenge? 루이스 퓨(Lewis Pugh)의 수영하기 도전에 대한 당신의 생각들은 어떤가요?

2. What's the coldest water you've swum in? 당신이 안에서 수영한 적이 있는 가장 추운 물은 무엇이었나요?

3. What do you imagine it would be like to swim under an ice sheet? 당신은 만년설 아래를 수영하는 것이 어떨 거로 상상하나요?

4. Would you rather visit Greenland or Antarctica? Why? 당신은 만년설 아래를 수영하는 것이 어떤지 상상하나요?

5. What would you say is the most challenging thing you've ever done? 당신은 당신이 한 번이라도 해본 적이 있는 가장 도전적인 것은 무엇이라고 말할 건가요?

Further Discussion 심층 토론

1. Do you expect global temperatures to continue to rise over the next few years? Why? Why not? 당신은 다음 몇 년 동안 지구의 온도들이 계속 상승할 것으로 예상하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

2. Has your country set any specific goals when it comes to climate change? 기후 변화에 관해서라면 당신의 나라는 특정한 목표들을 어떤 것이라도 정했나요?

3. Why do you think world leaders have been slow to act on the issue of climate change? 당신은 왜 세계 지도자들이 기후 변화의 사안에 대해 행동하는 데 느리다고 생각하나요?

4. If you had a chance to discuss one issue with world leaders, what would it be? Why? 만약 당신이 세계 지도자들과 한가지 사안에 대해 의논할 기회가 있었다면, 그것은 어떤것인가요? 왜 그런가요?

5. Climate change is everyone's responsibility. — Unknown. Do you agree? Why? Why not? 기후 변화는 모두의 책임이다. — 작가 미상(Unknown). 당신은 동의하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?