Archer’s Flying Taxi: A splashy debut in a heated market - Archer's Flying Taxi: 열띤 시장에서 화려하게 데뷔했습니다.

Source:https://www.reuters.com/business/autos-transportation/archers-flying-taxi-makes-splashy-debut-heated-market-2021-06-11/

Pre-reading questions:

1. What transportation do you like the best, airplanes, buses, taxis, or trains? Why? 비행기, 버스, 택시, 기차 중 어떤 교통수단을 가장 좋아합니까? 그 이유는?

2. How do you commute to school/work?  학교/직장까지 어떻게 통근하세요?

Vocabulary 어휘

1. debut 명사 /ˈdeɪ.bju/

first time to launch or introduce something or someone 처음 무언가를 시작하거나 소개하기 위해서요.

2. congestion 명사 /kənˈdʒes.tʃən/ 

a situation in which a place is too blocked or crowded, causing difficulties 장소가 너무 막히거나 혼잡하여 곤란하게 되는 상황

3. infrastructure 명사 /ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃɚ/ 

the basic systems and services, such as transport and power supplies, that a country or organization uses in order to work effectively 국가나 조직이 효과적으로 일하기 위해 사용하는 운송 및 전력 공급과 같은 기본 시스템과 서비스입니다.

4. autonomous 형용사 /ɑːˈtɑː.nə.məs/  

an autonomous machine or system is able to operate without being controlled directly by humans 자율적인 기계나 시스템은 사람에 의해 직접적으로 제어되지 않고 작동할 수 있습니다.

5. extravagant 형용사 /ɪkˈstræv.ə.ɡənt/ 

beyond any reasonable expectation 전혀 예상 밖입니다.

6. decade 명사 /ˈdek.eɪd/ 

a period of ten years, especially a period such as 2010 to 2019 10년의 기간, 특히 2010년부터 2019년까지의 기간입니다.

7. eVTOL  (electric vertical takeoff and landing) 명사 

eVTOL은 "전기 수직 이착륙"을 의미하며, 그것은 수직으로 이륙하고 착륙하고 공중을 맴돌기 위해 전력을 사용하는 항공기의 한 종류를 설명하는 데 사용됩니다.

Article 뉴스기사

Archer’s Flying Taxi:  A splashy debut in a heated market - Archer's Flying Taxi: 열띤 시장에서 화려하게 데뷔했습니다.

The company Archer Aviation unveiled its first electric flying taxi ´Maker´ in a Tesla-style debut. According to Archer co-founder Adam Goldstein, the team has built an affordable, safe, and low noise aircraft.

People are stuck on the ground and there´s a lot of congestion; however, Maker can take off the land vertically like a helicopter which means that it doesn´t need a lot of infrastructures. It´s a fully autonomous vehicle for two passengers, and it can fly at 240 kph for distances of up to 100 kilometers.

회사 Archer Aviation은 테슬라 스타일의 첫 번째 전기 비행 택시 "Maker"를 공개했습니다. Archer의 공동 설립자인 Adam Goldstein에 따르면, 이 팀은 저렴하고 안전하고 소음이 적은 항공기를 제작했습니다.

사람들은 땅에 갇혀 있고 많은 혼잡이 있지만, 메이커는 헬리콥터처럼 수직으로 이륙할 수 있기 때문에 많은 기반시설이 필요하지 않습니다. 그것은 두 명의 승객이 탈 수 있는 완전 자율 주행 차량이며, 시속 240킬로미터로 최대 100킬로미터의 거리를 비행할 수 있습니다.

Archer's aircraft does not yet fly commercially but it mounted an extravagant show under a new chief creative officer who has decades of experience in experiential design and television production, Kenny That, to attract attention.

The company expects to launch Maker commercially in 2024. Archer´s mission is to advance the benefits of sustainable air movement, to help solve the traffic problem within cities, and to move to a fully renewable transportation solution.

Archer의 항공기는 아직 상업적으로 비행하지는 않지만, 관심을 끌기 위해 수십 년 동안 경험적 디자인과 텔레비전 제작에 경험이 있는 새로운 최고 창조 책임자 케니 댓 밑에서 호화로운 쇼를 펼쳤습니다.

이 회사는 Maker를 2024년에 상업적으로 출시할 것으로 예상하고 있습니다. Archer의 임무는 지속 가능한 공기 이동의 이점을 증진시키고, 도시 내 교통 문제를 해결하도록 돕고, 완전히 재생 가능한 교통 수단으로 전환하는 것입니다.

While experts estimate the eVTOL market to be worth billions over the next decade, it is not expected to immediately make money and the timing of regulatory approval remains uncertain.

Asked about the approval process, the FAA said: "The FAA can certify new technologies such as eVTOLs through its existing regulations. We may issue special conditions or additional requirements, depending on the type of project."

전문가들은 eVTOL 시장이 향후 10년 동안 수십억 달러의 가치가 있을 것으로 추정하고 있지만, 당장 수익을 올릴 것으로 예상되지는 않으며 규제 승인 시기도 불확실합니다.

승인 과정에 대한 질문에 FAA는 다음과 같이 말했습니다: "FAA는 기존 규정을 통해 eVTOL과 같은 새로운 기술을 인증할 수 있습니다. 프로젝트 종류에 따라 특별 조건이나 추가 요건을 제시할 수 있습니다."

Discussion 토론

Please answer based on your opinion and experience and always support it with your reason. 자신의 의견과 경험을 바탕으로 답변해주시고, 항상 근거를 가지고 지원해주시기 바랍니다.

1. In your opinion, will the flying taxi help in reducing traffic jams in the future? Why or Why not? 여러분의 생각에, 하늘을 나는 택시가 미래에 교통 체증을 줄이는데 도움이 될까요? 왜 또는 왜 아닐까요?

2. Hypothetical question: If given the chance, would you like to ride the flying taxi? Why or Why not? 가상 질문입니다. 기회가 된다면 하늘을 나는 택시를 타시겠습니까? 왜 또는 왜 아닐까요?

3. Do you support the idea of using autonomous vehicles as transportation? Why or Why not? 무인 자동차를 교통수단으로 이용하는 것에 찬성하십니까? 왜 또는 왜 아닐까요?

4. Would you like to see flying taxis in your country in the future? Why? Why not?  미래에 당신의 나라에서 하늘을 나는 택시를 보고 싶나요? 왜죠? 왜 안되죠?

Further Discussion 심층 토론 

Please answer based on your opinion and experience and always support it with your reason. 자신의 의견과 경험을 바탕으로 답변해주시고, 항상 근거를 가지고 지원해주시기 바랍니다.

1. What transportation problems are there in your country? 당신 나라에서는 어떤 교통 문제가 있나요?

2. Are you happy with transportation services in your country? Why? Why not? 당신 나라의 교통 서비스에 만족하십니까? 왜죠? 왜 안되죠?

3. What do you think is the most dangerous form of transportation? Why? 수송하는데 제일 위험한 게 뭐 같아요? 왜요?

4. If you were a mode of transportation, what would you be and why? 만약 당신이 교통수단이라면, 당신은 무엇이 되고 싶나요? 그리고 이유는?