Amazon Unveils 'Astro' Robot for the Home 아마존, 가정을 위한 '애스트로' 로봇 발표하다

Source: https://www.bbc.com/news/technology-58727057

 Pre-reading questions:

1. Do you like doing household chores? 집안일 하는 것을 좋아하나요?

2. What are the household chores that you wish a robot could do instead of you? 로봇이 여러분 대신 할 수 있기를 바라는 집안일은 무엇인가요?

Vocabulary 어휘

1. device 명사 장치, 기기 dɪˈvaɪs

->a piece of electronic equipment, such as a smartphone or laptop; a tool or machine that has been made to do a particular job

Please turn off all of your electronic devices before take-off. 이륙 전에 당신의 전자 기기 모두 전원을 꺼주세요.

2. unveil 동사 덮개를 벗기다, 발표하다 ˌʌnˈveɪl

->to introduce or present something to the public for the first time

The company is holding a news conference to unveil its newest product. 그 회사는 그곳의 최신 제품을 발표하기 위해 기자 회견을 열 것이다.

3. alert 명사 경보, 경계경보 əˈlɜːrt

->an announcement or signal designed to get one's attention

The new tsunami warning system now provides alerts throughout Japan. 새로운 쓰나미 경고 시스템은 이제 일본 전역에 경계경보를 제공한다.

4. limited 형용사 한정된, 제한된 ˈlɪmɪtɪd

->restricted in size, amount, etc.

We have a limited budget, so we need to plan our trip carefully to keep the costs down. 우리는 한정된 예산이 있어서 비용을 낮게 유지하기 위해서 우리의 여행을 신중히 계획해야 한다.

5. artificial intelligence 명사 인공 지능 ˌɑːrtəˈfɪʃəl ɪnˈtɛlɪdʒəns

->the ability of computers to do things that are usually done by people

Facebook uses artificial intelligence to help take down offensive posts on its website. 페이스북은 그것의 웹사이트에서 불쾌한 게시물들을 내리는 것을 돕기 위해 인공 지능을 사용한다.

6. recognize 동사 알아보다, 인정하다, 인식하다, 인지하다 ˈrɛkəgˌnaɪz

->to know who or what someone or something is

He passed his friend on the street without recognizing her. 그는 길에서 그의 친구를 알아보지 못하고 그녀를 지나쳤다.

Article 뉴스기사

Amazon Unveils 'Astro' Robot for the Home 아마존, 가정을 위한 '애스트로' 로봇 발표하다

Photo courtesy of Amazon.

Amazon has unveiled a new product — a robot that can hear, see and follow you around the home. The robot, called Astro, doesn't cook or clean, but it can check if you left the oven on while you're out or send an alert if someone it doesn't recognize enters the house. Astro does do some housework: snacks or a can of soda can be put on its back to being taken to someone in a different part of the house.

아마존이 새로운 제품을 발표했습니다 — 들을 수 있고, 볼 수 있고, 여러분을 집 이리저리 따라다닐 수 있는 로봇입니다. 애스트로(Astro)라고 불리는 그 로봇은 요리하거나 청소하지 않지만, 그것은 여러분이 밖에 있는 동안 오븐을 켠 상태로 두고 갔는지 확인할 수 있고 또한 그것이 인지하지 못하는 누군가가 집에 들어왔을 때 경보를 보낼 수 있습니다. 애스트로는 집안일 몇 가지를 하긴 합니다: 집의 다른 부분에 있는 누군가에게 간식이나 탄산음료 한 캔이 가져가 지도록 그것의 등에 올려질 수 있습니다.

Question: What tasks can the robot do? 그 로봇은 어떤 일들을 할 수 있나요?

In patrol mode, Astro uses its extendable periscope camera. -courtesy of Amazon

The robot uses cameras and artificial intelligence to move around without hitting walls or dogs, and Amazon said Astro will only get smarter as time goes on. Amazon said a limited number of the Astro will be sold. The $1,000 robot, which will be sent out to customers later this year, was just one of the new devices Amazon unveiled as part of its yearly event.

그 로봇은 벽이나 개들에 부딪히지 않으면서 움직일 수 있게 카메라들과 인공 지능을 사용하고, 아마존은 애스트로가 시간이 지나면서 단지 똑똑해지기만 할 것이라고 말했습니다. 아마존은 애스트로의 한정된 개수가 판매될 것이라고 말했습니다. 올해 차후에 발송될 그 1,000달러짜리 로봇은 아마존이 그곳 연례행사의 일부로 발표했던 새로운 기기들 중 그저 한 가지였습니다.

Question: How much will it cost to buy the Astro? 애스트로를 구매하는 데 얼마가 들 건가요?

The Always Home Cam covers up its camera when not in flight.  courtesy of Amazon

As well as the robot, Amazon also unveiled a screen — which looks like a picture frame — that can be hung on a wall and includes Amazon's Alexa voice assistant. The company thinks the device, called the Echo Show 15, could be useful in the kitchen by allowing users to see recipes or watch a TV show as they cook. Amazon also said its Echo listening devices will be put in Disney hotel rooms next year so that guests can order more towels or ask it the fastest way to get to a theme park.

그 로봇에 더하여, 아마존은 벽에 걸 수 있는 — 사진틀처럼 생긴 — 한 화면을 발표했고 그것은 아마존의 알렉사(Alexa) 음성 보조를 포함합니다. 그 회사는 에코 쇼 15(Echo Show 15)라고 불리는 그 기기가 사용자들이 조리법을 보거나 그들이 요리하면서 TV 프로를 시청하는 것을 가능하게 하면서 부엌에서 유용할 수 있을 거로 생각합니다. 아마존은 또한 투숙객들이 더 많은 수건들을 주문하거나 그것에게 한 테마파크로 가는 가장 빠른 길을 물어볼 수 있게 그곳의 에코 청취 기기들이 내년에 디즈니 호텔 객실들에 놓여질 것이라고 말했습니다.

Question:  What other device did Amazon unveil during its yearly event? 아마존은 그곳의 연례행사 중에 어떤 다른 기기들을 발표했나요?

Discussion토론

1. What are your thoughts on Amazon's Astro robot? 아마존의 애스트로(Astro) 로봇에 대한 당신의 생각들은 어떤가요?

2. Would you rather own the Astro or the Echo Show 15? Why? 당신은 차라리 애스트로를 소유하겠나요, 아니면 에코 쇼 15(Echo Show 15)를 소유하겠나요? 왜 그런가요?

3. Have you ever used Alexa or a similar voice assistant? Was it helpful? 당신은 한 번이라도 알렉사(Alexa)나 비슷한 음성 보조를 사용한 적이 있나요? 그것은 도움이 됐나요?

4. Do you often buy things from Amazon when shopping online? Why? 당신은 온라인에서 쇼핑할 때 아마존에서 물건들을 자주 구매하나요? 왜 그런가요?

5. Would you be interested in working for Amazon? Why? Why not? 당신은 아마존을 위해 일하는 데 관심이 있을 건가요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

Further Discussion 심층 토론

1. When was the last time you went to a theme park? What was the best ride? 당신이 마지막으로 테마파크에 갔던 때는 언제였나요? 무엇이 최고의 놀이기구였나요?

2. What would you say is the best theme park in your country? 당신은 당신의 나라에 있는 최고의 테마파크는 무엇이라고 말할 건가요?

3. Have you ever been to Disneyland? If so, please share your experience. 당신은 한 번이라도 디즈니랜드에 가본 적이 있나요? 만약 그렇다면, 당신의 경험을 공유해주세요.

4. Are you a fan of Disney films? If so, do you have a favorite? 당신은 디즈니 영화들의 팬인가요? 만약 그렇다면, 당신은 특히 좋아하는 것이 있나요?

5. Do you use any streaming services? If so, have you ever tried Disney+? 당신은 스트리밍 서비스들 무엇이라도 사용하나요? 만약 그렇다면, 당신은 디즈니+를 한 번이라도 이용해본 적이 있나요?