Food Delivery Robots Are Becoming Even More Popular 음식 배달 로봇들, 더욱더 인기 있어진다

 

Source:https://abcnews.go.com/Technology/wireStory/robots-hit-streets-demand-food-delivery-grows-80916994

Pre-reading questions: 

1. Are you using a food delivery app?

2. What's the most famous delivery app in your country?

Vocabulary어휘

1. delivery 명사 배송, 배달, 납품 dɪˈlɪvəriː

->the act of bringing letters, parcels, etc. somewhere

We offer free delivery if you purchase the desk today.

오늘 그 책상을 구매하시면 저희가 무료 배송을 제공해 드립니다.

2. test 동사 시험하다, 테스트하다, 검사하다 tɛst

->to check the quality, performance, health, etc. of something

This section of the exam tests your reading comprehension in English.

시험의 이 부분에서는 여러분의 영어 독해 능력을 검사합니다.

3. contactless 형용사 비접촉의 ˈkɑːntæktləs

->not requiring people or objects to touch

Contactless payment is now available across all of our stores.

비접촉 결제는 이제 저희 모든 점포 곳곳에서 이용할 수 있습니다.

4. struggle 동사 고군분투하다, 몸부림치다, 버둥거리다 ˈstrʌgəl

->to experience difficulty dealing with or handling something

The new teacher struggled to keep order in the classroom.

새로운 선생님은 교실 안에서 질서를 유지하기 위해 버둥거렸다.

5. groceries 명사 식료품 ˈɡrəʊsəriz

->food, drinks, etc., that you buy in a store

We need to stop in at the supermarket and get some groceries on the way home.

우리는 슈퍼마켓에 잠시 들러서 집에 가는 길에 식료품 몇 가지를 사야 한다.

6. eventually 부사 결국, 마침내 ɪˈvɛntʃuːəliː

->at some point in the future, especially after a series of events, problems, etc.

Eventually, I want to buy a second car.

결국, 나는 두 번째 차를 사고 싶다.

Article뉴스기사

Food Delivery Robots Are Becoming Even More Popular 음식 배달 로봇들, 더욱더 인기 있어진다

Robot food delivery is no longer just a dream, with hundreds of little devices now traveling around college campuses and even some city sidewalks in places like the US and the UK. While robots were being tested in small numbers before the coronavirus pandemic, the companies building them say the pandemic has made them more popular. This is because there are not enough workers and customers are now preferring contactless delivery.

미국과 영국과 같은 곳들에서 대학 캠퍼스들과 심지어 몇몇 도시 보도들 곳곳을 이동하는 수백 대의 작은 장치들이 있어서, 로봇 음식 배달은 더 이상 그냥 꿈이 아니다. 코로나바이러스 유행병 전에 로봇들이 작은 숫자들로 시험 되고 있던 반면, 그것들을 개발하는 회사들은 유행병이 그것들을 더 인기 있게 만들었다고 말한다. 이것은 충분한 근로자들이 없고 손님들이 이제 비접촉 배달을 선호하고 있기 때문이다.

Starship Technologies, for example, recently completed its 2 millionth delivery. The company has more than 1,000 robots, up from just 250 in 2019, and hundreds more will soon be on the streets. Delivery companies are also starting to use robots. Grubhub recently started working with Russian robot maker Yandex to bring 50 robots to the campus of Ohio State University in Columbus, Ohio. Grubhub plans to add more campuses soon, although the company says that the service will only be for colleges for now.

예를 들어 Starship Technologies는 그곳의 200만 번째 배달을 완수했다. 그 회사는 2019년에 그저 250대에서 올라간 1,000대 이상의 로봇들을 가지고 있고, 곧 수백 대가 더 거리들에 있을 것이다. 배달 회사들 또한 로봇들을 사용하기 시작하고 있다. Grubhub는 오하이오 콜럼버스에 있는 오하이오주립대학교 캠퍼스에 로봇들 50대를 가지고 오기 위해 러시아의 로봇 제조 회사 Yandex와 함께 일하기 시작했다. 비록 그 회사가 그 서비스들이 현재로는 오직 대학들을 위할 거라고 말하지만, Grubhub는 곧 더 많은 캠퍼스들을 추가할 계획이다.

Many restaurants are struggling to find workers, which is making them use robots instead. "There is no store in the country right now with enough delivery drivers," said Dennis Maloney of Domino's Pizza. Domino's is working with Nuro, a California company whose about 1.8-meter-tall self-driving robots go at a top speed of 40 kilometers per hour on streets, not sidewalks. Nuro is testing the delivery of groceries and restaurant food in Houston, Phoenix, and Mountain View, California. Maloney said it's not a question of if, but of when, robots will start doing more deliveries. He thinks companies like Domino's will eventually use both robots and human drivers depending on the location.

많은 식당들이 근로자들을 찾는 데 고군분투하고 있는데, 그것이 그들이 로봇들을 대신 사용하게 만드는 것이다. "지금 당장 충분한 배달 기사들이 있는 매장이 나라에 없습니다."라고 도미노 피자의 데니스 말로니(Dennis Maloney)가 말했다. 도미노는 1.8m 높이의 자율 주행 로봇들이 보도가 아닌 거리들에서 시속 40km의 최고 속도로 가는 캘리포니아의 한 회사 Nuro와 함께 일하고 있다. Nuro는 휴스턴, 피닉스 그리고 캘리포니아 마운틴뷰에서 식료품과 식당 음식의 배달을 시험하고 있다. 말로니는 로봇들이 더 많은 배달들을 하기 시작할지의 문제가 아니라, 언제 할지의 문제라고 말했다. 그는 도미노와 같은 회사들은 결국 장소에 따라 로봇들뿐만 아니라 사람 기사들도 쓸 것으로 생각한다.

Questions 질문

1. How many deliveries have Starship Technologies made with its robots? Starship Technologies는 그곳의 로봇들로 얼마나 많은 배달들을 했나요?

A. two hundred thousand

B. two million

2. Grahub is working with Russian robot maker Yandex to bring 50 robots to the campus of Ohio State University in Columbus, Ohio.

A. True

B. False

3. How fast can Nuro's delivery robots travel? Nuro 배달 로봇들은 얼마나 빨리 이동할 수 있나요?

A. 30 kilometers per hour

B. 40 kilometers per hour

Discussion토론

1. What are your thoughts on the growing popularity of food delivery robots? 음식 배달 로봇들의 자라는 인기에 대한 당신의 생각들은 어떤가요?

2. Are delivery robots commonly used in your town or city? 당신의 동네나 도시에서 배달 로봇들은 흔히 사용되나요?

3. Do you expect robot deliveries to become commonplace in the near future? Why? Why not? 당신은 가까운 미래에 로봇 배달들이 흔해질 거로 예상하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

4. What other industries do you think will benefit from the use of robots over the coming decades? 당신은 어떤 다른 산업들이 다가오는 몇십 년 동안 로봇들의 사용으로 득을 볼 거로 생각하나요?

5. What do you think is the advantage of using robots to deliver food or groceries? What about the disadvantage? 여러분은 음식이나 식료품을 배달하기 위해 로봇을 사용하는 것의 이점이 무엇이라고 생각하나요? 단점은요?

Further Discussion 심층 토론

1. How often do you get food delivered to your home? 당신은 당신의 집으로 음식을 얼마나 자주 배달받나요?

2. Who is usually in charge of ordering food online? 보통 인터넷으로 음식을 주문하는 담당자는 누구인가요?

3. What are your favorite local restaurants? Do they food delivery too? 당신이 좋아하는 지역 식당들은 무엇인가요?음식 배달도 해주시나요?

4. What American fast-food restaurants are popular where you live? 당신이 사는 곳에서 어떤 미국 패스트푸드 식당들이 인기 있나요?

5. Have you ever complained about food delivery service? Was it about the delivery or was it about the food? 음식 배달 서비스에 대해 불평해 본 적이 있나요? 배달 때문인가요, 음식 때문인가요?