Pre-reading questions:
1. Do you like traveling?
2. What are the things you need to bring when you travel abroad? Please Give me 3 things.
Vocabulary어휘
1. index 명사 지수, 지표 ˈɪndɛks
->a system showing the number, level, etc. of something compared to a standard
Syria is the lowest-ranking country on the 2016 Global Peace Index.
시리아는 2016년 세계 평화 지수에서 최하위 국가이다.
2. destination 명사 목적지, 도착지, 여행지 ˌdɛstəˈneɪʃən
->a place where a person or thing is going or being sent
Because the train was delayed, we arrived at the destination a few hours later.
기차가 연착되었기 때문에, 우리는 목적지에 몇 시간 뒤에 도착했다.
3. restriction 명사 제한, 규제 rɪˈstrɪkʃən
->a law or rule that limits what is allowed to happen or be done
China imposed strict economic restrictions on North Korea.
중국은 북한에 대해 엄격한 경제 규제를 도입했다.
4. joint 형용사 공동, 공동의, 합동의 dʒɔɪnt
->relating to two or more people doing or sharing something together
The project is a joint effort between the two companies.
이 프로젝트는 두 회사들 사이의 공동 노력이다.
5. holder 명사 소지자, 보유자 ˈhəʊldər
->a person who has or owns something
British passport holders can enter the country without a visa.
영국 여권 소지자들은 비자 없이 그 나라에 입국할 수 있다.
6. in advance 구 미리, 앞서, 사전에 ɪn ədˈvæns
->before an event or a point in the future
Let me know in advance if you want to go, so I'll know how many reservations to make.
만약에 가고 싶으시다면 제가 예약을 몇 개 할지 알 수 있게 미리 저에게 알려주세요.
Article 뉴스기사
Japan, Singapore, Korea, and Germany's Passports Named Most Powerful for 2022
Japanese and Singaporean passports have been named the most powerful in the world yet again followed by German and Korean passports respectively.
The Henley Passport Index has been ranking passports for 17 years. Using data from the International Air Transport Association, it compares 199 passports to see how easily people with them can travel to 227 destinations. It didn't include current COVID-19 travel restrictions, however.
By 2022, Japanese and Singaporean passports were named joint most powerful. People with these passports can travel to 192 destinations without a visa, or they can easily get one when they arrive.
일본과 싱가포르 여권이 다시 한번 세계에서 가장 강력한 여권으로 선정되었고, 독일과 한국 여권이 각각 그 뒤를 이었다. 헨리 여권 지수는 17년 동안 여권들을 순위 매겨왔다. 국제항공운송협회에서 온 자료를 사용해 그곳은 사람들이 그것들로 227곳의 목적지들로 얼마나 쉽게 여행할 수 있는지 보기 위해서 여권들 199개를 비교한다. 하지만 그것은 현재 COVID-19 여행 규제들을 포함하지 않았다. 2022년에 일본과 싱가포르의 여권들은 공동으로 가장 영향력 있는 것으로 지명되었다. 이 여권들이 있는 사람들은 비자 없이, 혹은 그들이 도착할 때 하나를 쉽게 받아서 192곳의 목적지들로 여행할 수 있다.
Passports from Germany and South Korea were named the second most powerful — holders can travel to 190 places without a visa in advance. Passports from Finland, Italy, Luxembourg, and Spain were all joint third.
The US and UK — which were both named most powerful in 2014 — were joint sixth for 2022.
Afghanistan's passport was named the least powerful — it only allows travel to 26 places without a visa in advance. Iraq, Syria, and Pakistan were also at the bottom of the list, all only allowing easy travel to fewer than 30 countries.
독일과 한국에서 나온 여권들은 두 번째로 가장 영향력 있는 것으로 지명되었고 — 소지자들은 사전에 비자 없이 190곳의 장소들로 여행할 수 있다. 핀란드, 이탈리아, 룩셈부르크 그리고 스페인 모두 공동 3위였다. — 둘 다 2014년에 가장 영향력 있는 것으로 지명됐던 — 미국과 영국은 2022년에 공동 6위였다. 아프가니스탄의 여권은 가장 덜 영향력 있는 것으로 지명되었는데, 그것은 사전에 비자 없이 오로지 26곳의 장소들로 여행하는 것을 허용한다. 이라크, 시리아 그리고 파키스탄 또한 명단의 맨 아래에 있었고, 모두 단지 30곳보다 적은 나라들로의 쉬운 여행을 허용한다.
Japanese and Singaporean passports were also named the joint-most powerful in 2021 and 2019. Japan was first and Singapore was second in 2020 and 2018.
The number of destinations people can travel to easily has been increasing over time. On average, a person could travel to 57 countries without a visa in advance in 2006. For 2022, the average is 107 countries.
However, the 2022 results have also shown the biggest difference between countries with the most and least powerful passports since the Henley Passport Index began.
일본과 싱가포르의 여권들은 2019년과 2021년에 공동으로 가장 영향력 있는 것으로 지명되었다. 2020년과 2018년에 일본이 1위였고 싱가포르가 2위였다. 사람들이 쉽게 여행할 수 있는 목적지들의 숫자는 시간이 지나며 증가해왔다. 평균적으로 2006년에 한 사람이 비자 없이 57곳의 나라들로 여행할 수 있었다. 2022년에 그 평균은 107곳의 나라들이다. 하지만 2022년 결과들은 헨리 여권 지수가 시작한 이후로 가장 영향력 있는 여권들과 가장 영향력 없는 여권들을 가진 나라들 사이의 가장 큰 차이를 또한 보였다.
Comprehension Questions
1. How many passports does the Henley Passport Index compare to? 헨리 여권 지수는 몇 개의 여권들을 비교하나요?
a)277
b)199
2. Is Italy's passport more powerful than Spain's? 이탈리아의 여권은 스페인의 것보다 더 영향력 있나요?
a)true
b)false
3. How many countries can the average person travel to easily in 2022? 2022년에 평균 사람은 몇 곳의 나라들로 쉽게 여행할 수 있나요?
a) 57 countries
b) 107 countries
Discussion토론
1. Were you surprised that you can travel to as many countries as you can without getting a visa?
비자를 받지 않고 가능한 한 많은 나라를 여행할 수 있어서 놀랐나요?
2. Have you ever had to apply for a visa before traveling abroad?
당신은 한 번이라도 해외로 여행하기 전에 비자를 신청해야 한 적이 있나요?
3. Which of the countries mentioned in the article would you most like to travel to?
당신은 기사에서 언급된 나라들 중 어떤 곳으로 가장 여행하고 싶은가요?
4. Has COVID-19 affected any of your travel plans recently?
COVID-19는 당신의 여행 계획들 중 무엇이라도 최근에 영향을 미쳤나요?
5. What was the first foreign country you visited? How did you like the experience?
당신이 처음 방문한 외국은 어디입니까? 당신은 그 경험이 어땠나요?
Further Discussion 심층 토론
1. What do you imagine are the main reasons people visit your country?
당신은 사람들이 당신의 나라를 방문하는 주된 이유들이 무엇이라고 생각하나요?
2. Which of your friends and family has traveled the most?
당신의 친구들과 가족 중 누가 가장 많이 여행했나요?
3. Which of the countries you've visited could you see yourself living in? Why?
당신은 방문했던 나라들 중 어떤 곳에서 당신 자신이 사는 모습을 볼 수 있나요?
4. What's the longest you've stayed in a foreign country?
당신이 해외 국가에서 머물렀던 가장 오랜 시간은 무엇인가요?
5. Are there any countries you've been to that you wouldn't want to visit again?
당신이 가본 나라들에서 다시 방문하고 싶은 않을 곳 무엇이든 있나요?
No comments:
Post a Comment