Source: https://www.bbc.com/news/technology-59953330
Pre-reading questions:
1. Do you play online games?
2. What online games would you like to play?
Vocabulary어휘
1. overturn 동사 뒤집다, 번복하다
->ˌoʊvərˈtərn
to change a legal decision
The high court overturned the ruling.
고등법원이 판결을 뒤집었다.
2. fire 동사 해고하다 faɪr
->to remove an employee from their job
He was fired because he was late almost every day.
그는 그가 거의 매일 지각해서 해고되었다.
3. court of appeal 명사 상소 법원, 항소 법원 ˌkɔːrt əv əˈpiːl
->a court that has the power to change decisions made by a lower court
The court of appeals has upheld the ruling of the lower court.
항소 법원은 하급 법원의 판결을 확인했다.
4. robbery 명사 강도 ˈrɑːbəriː
->the crime of taking property one does not own
There was a robbery in the office last night.
어젯밤 사무실에서 강도가 있었다.
5. ignore 동사 무시하다, 모르는 체하다 ɪgˈnoʊr
->to not consider or pay attention to someone or something
I ignore all the emails I receive from him.
나는 그에게서 받는 모든 이메일을 무시한다.
6. recording 명사 녹음, 녹화 rɪˈkɔːrdɪŋ
->sound or images that have been put on a CD, tape, computer, etc.
I like listening to recordings of whale sounds.
나는 고래 소리의 녹음을 듣는 것을 좋아한다.
Article뉴스기사
LA Police Fired for Catching Pokémon Instead of Robbers - LA 경찰, 도둑들 대신 포켓몬 잡은 것으로 해고되다
Two Los Angeles police officers who lost their jobs because they were out catching Pokémon instead of robbers have failed to overturn the city's decision to fire them at a California court of appeals.
Louis Lozano and Eric Mitchell were parked close to a department store robbery on April 15, 2017, when a radio call came in asking them to help, but they didn't answer.
Instead, the men decided to try to catch a "Snorlax" character in their Pokémon Go app. In the app, Pokémon characters appear in locations in the real world, and users have to quickly travel to those locations to try to "catch" them on their phones.
그들이 도둑들 대신 포켓몬을 잡으러 자리에 없었기 때문에 그들의 직장들을 잃었던 두 명의 로스앤젤레스 경찰관들이 캘리포니아 상소 법원에서 그들을 해고하기로 한 시의 결정을 뒤집는 데 실패했다. 루이스 로자노(Louis Lozano)와 에릭 밋철(Eric Mitchell)은 2017년 4월 15일에 백화점 강도에 가까이 주차되어있었는데, 그때 그들에게 도와달라 청하는 한 무전 호출이 들어왔지만, 그들은 응하지 않았다. 대신 그 남성들은 그들의 포켓몬 GO 앱에서 "잠만보" 캐릭터를 잡아보려고 하기로 결정했다. 그 앱에서 포켓몬 캐릭터들은 실제 세계에 있는 장소들에 등장하고 사용자들은 그것들을 그들의 전화기들로 "잡아"보려고 하기 위해 그 장소들로 빠르게 이동해야 한다.
While Lozano and Mitchell later said they had not heard the radio, a camera inside their police car caught them ignoring the call to discuss the best way to drive to the Snorlax.
Then, for about 20 minutes, the men drove to different locations where Pokémon characters appeared on their phones.
On the recording, Mitchell could be heard saying he caught the Snorlax, court documents show. The men then agreed to try to catch a "Togetic" character that had also appeared.
로자노와 밋철이 나중에 그들이 무전을 듣지 못했다고 말했던 반면, 그들의 경찰차 내부의 카메라가 그들이 그 잠만보로 운전하는 최적의 길을 의논하기 위해 호출을 무시하는 것을 잡았다. 그다음 약 20분 동안 그 남성들은 그들의 전화기들에 포켓몬 캐릭터들이 등장한 다른 위치들로 운전했다. 녹화에서 밋철은 그가 그 잠만보를 잡았다고 말하는 게 들릴 수 있다고 법원 문서들이 증명한다. 그 남성들은 그다음 또한 등장했던 "토게틱" 캐릭터를 잡아보려고 하기로 동의했다.
In 2017, Togetic was one of the most difficult Pokémon to catch, according to video game website Polygon.
Neither man knew that they had been recorded at the time. At the court of appeals, both argued that the camera recordings were private and couldn't be used against them.
However, the court allowed the recordings and agreed with the City of Los Angeles' earlier decision to fire the officers.
비디오 게임 웹사이트 폴리곤에 의하면, 2017년에 토게틱은 잡기에 가장 어려운 포켓몬 중 하나였다. 남성들 어느 쪽도 그들이 그 당시에 녹화되고 있었다는 것을 알지 못했다. 상소 법원에서 둘 다 그 카메라 녹화들은 사적이고 그들에게 불리하게 사용될 수 없다고 주장했다. 하지만 법원은 그 녹화들을 허용했고 그 경찰관들을 해고하기로 한 로스앤젤레스 시의 앞선 결정에 동의했다.
Questions질문
1. When did Lozano and Mitchell ignore the call to help with the robbery?
로자노와 밋철은 언제 강도 사건을 도와달라는 호출을 무시했나요?
2. Did the officers catch the Snorlax?
경찰관들은 잠만보를 잡았나요?
3. What did the officers argue at the court of appeals?
경찰관들은 상소 법원에서 무엇을 주장했나요?
Discussion토론
1. What are your thoughts on Louis Lozano and Eric Mitchell's actions?
루이스 로자노(Louis Lozano)와 에릭 밋철(Eric Mitchell)의 행동들에 대한 당신의 생각들은 어떤가요?
2. How would your boss react if they caught someone gaming at work?
당신의 상사는 만약 그들이 누군가가 직장에서 게임을 하는 것을 잡았다면 어떻게 반응할 건가요?
3. Have you ever had someone ignore your calls or messages at work?
당신은 직장에서 누군가가 당신의 전화들이나 메시지들을 무시했던 적이 한 번이라도 있었나요?
4. What would be the most satisfying job for you?
당신에게 가장 만족스러운 직업은 무엇입니까?
5. How many days a week do you want to work?
당신은 일주일에 며칠이나 일하고 싶습니까?
Further Discussion 심층 토론
1. Have you played Pokémon Go? If so, how much time have you spent on it?
당신은 포켓몬 GO를 해본 적이 있나요? 만약 그렇다면, 당신은 그것에 얼마나 많은 시간을 보냈나요?
2. Do you know any massive Pokémon fans?
당신은 엄청난 포켓몬 팬들 누구든 알고 있나요?
3. Do you have any games on your phone? How often do you play them?
당신은 당신의 전화기에 게임들 무엇이든 가지고 있나요? 당신은 그것들을 얼마나 자주 하나요?
비디오 게임이 건강에 나쁜가요? 왜 그런가요? 혹은 왜 그렇지 않은가요?
5. How can you help someone who is addicted to video games?
당신은 비디오 게임에 중독된 사람을 어떻게 도울 수 있나요?
No comments:
Post a Comment