McDonald's China Installs Exercise Bikes in Restaurants 맥도날드 중국, 식당들에 실내 운동용 자전거들 설치하다

Source:https://www.businessinsider.com/mcdonalds-china-installed-exercise-bikes-in-some-restaurants-2021-12 

Pre-reading questions: 

1. Do you like bicycling? 

2. Do you have bike lanes in your country? 

Vocabulary어휘

1. install 동사 설치하다, 깔다 ɪnˈstɔːl

->to put equipment, machinery, etc. into position so that it can be used

Security cameras have been installed in every corner of the building.

그 건물의 모든 모퉁이에 보안 카메라들이 설치되었다.

2. pedal 동사 페달을 밟다 ˈpedl

->to make a bicycle move forward by pushing the pedals with one's feet

We're almost there — just keep pedaling!

우리가 그곳에 거의 다 왔습니다 — 그냥 계속 페달을 밟으세요!

3. burn off 구동사 연소시키다, 태우다 bɜːrn ɔːf

->to use energy by exercising

You would need to exercise for at least half an hour to burn off that cake you just ate.

당신은 당신이 방금 먹은 그 케이크를 연소시키기 위해 적어도 30분 동안 운동해야 할 것입니다.

4. calorie 명사 열량, 칼로리 ˈkæləri

->a unit for measuring how much energy there is in food

I'm very careful about how many calories I consume a day.

나는 하루에 얼마나 많은 열량을 섭취하는지에 관해 매우 조심스럽다.

5. upcycle 동사 업사이클하다 ˈʌpsaɪkl

->to reuse something to create a product that is higher in quality or value than the original

The company upcycles plastic bags into raincoats.

그 회사는 비닐봉지를 우비로 업사이클한다.

6. moderate 형용사 보통의, 중간의, 적당한 ˈmɑːdɛrət

->average in size, quality, degree, etc.

Health experts say that adults should get at least 150 minutes of moderate exercise every week.

건강 전문가들은 성인들이 매주 적어도 150분의 적당한 운동을 해야 한다고 말한다.

Article뉴스기사

McDonald's China Installs Exercise Bikes in Restaurants 맥도날드 중국, 식당들에 실내 운동용 자전거들 설치하다

McDonald's restaurants in China have installed bicycle-shaped chairs that customers can ride as they eat. Similar to an exercise bike, the chairs — called Green Charging Bikes — stay in one place as customers pedal. However, the idea isn't for customers to try and burn off calories from their McDonald's meals. Instead, the company said it wants to inspire behaviors that are better for the environment. McDonald's explained that when customers ride the bikes, they produce electricity that can be used to charge things such as mobile phones.

중국에 있는 맥도날드 식당들은 손님들이 그들이 먹으면서 탈 수 있는 자전거 모양의 의자들을 설치했다. 실내 운동용 자전거와 비슷해, — 환경친화적인 충전 자전거들(Green Charging Bikes)이라고 불리는 — 그 의자들은 손님들이 페달을 밟는 동안에 한 곳에 그대로 있다. 하지만 그 발상은 손님들이 그들의 맥도날드 식사들에서 나온 칼로리들을 연소하도록 하는 것이 아니다. 대신 그 회사는 그곳이 환경에 더 나은 행동들을 격려하고 싶다고 말했다. 맥도날드는 손님들이 자전거들을 탈 때, 그것들은 휴대폰과 같은 것들을 충전하는 데 사용될 수 있는 전기를 생산한다고 설명했다.

The bikes are a part of McDonald's China's "Upcycle for Good," project, which is focused on creating products with plastic from recycled materials. The bikes themselves are made out of recycled plastic. The Green Charging Bikes can be found at two McDonald's restaurants in China: Jieyang Wanda restaurant in Guangdong and New Hualian restaurant in Shanghai. McDonald's wants to see how its customers react to the bikes before deciding whether to install them in more of its restaurants in the country.

그 자전거들은 맥도날드 중국의 "좋은 일을 위해 업사이클하기(Upcycle for Good)" 프로젝트의 일부인데, 그것은 재활용된 재료들에서 나온 플라스틱으로 제품들을 만드는 데 초점을 맞춘다. 그 자전거들 자체가 재활용된 플라스틱으로 만들어졌다. 환경친화적인 충전 자전거들은 중국에 있는 맥도날드 식당들 두 곳에서 발견될 수 있다: 광둥에 있는 Jieyang Wanda 식당과 상하이에 있는 New Hualian 식당이다. 맥도날드는 그 나라에 있는 그곳의 더 많은 식당들에 그것들을 설치할지 결정하기 전에 그곳의 손님들이 그 자전거들에 어떻게 반응하는지 보고 싶어 한다.

A video of a customer riding one of the bikes was shared on TikTok and has been seen more than 38 million times. While the chairs are shaped like exercise bikes, it would take a lot of cycling to burn calories from McDonald's food on them. According to Harvard Health Publishing, cycling on an exercise bike at a moderate speed for 30 minutes burns only about 200 to 300 calories. McDonald's says that a Big Mac alone has 550 calories. 

자전거들 중 하나를 타는 한 손님의 영상이 틱톡에 공유되었고 3,800만 번 이상 시청됐다. 그 의자들이 실내 운동용 자전거 모양처럼 만들어진 반면, 그것들로 맥도날드 음식에서 나온 칼로리들을 태우기 위해 많은 자전거 타기가 필요할 것이다. 하버드 헬스 퍼블리싱에 의하면, 실내 운동용 자전거로 적당한 속도에 30분 동안 자전거 타기는 오로지 약 200에서 300㎈를 태운다. 맥도날드는 빅맥 하나 단독으로 550㎈가 있다고 말한다.

Questions질문

1. What is the focus of McDonald's China's "Upcycle for Good" project?

맥도날드 중국의 "좋은 일을 위해 업사이클하기(Upcycle for Good)" 프로젝트의 초점은 무엇인가요?

2. According to the article, how many calories does a Big Mac have?

빅맥 하나는 얼마나 많은 칼로리가 있나요?

Discussion토론

Please answer in complete sentences all the time and please always give supporting details to your answers. 항상 완전한 문장으로 답변해 주시고, 답변에 항상 뒷받침되는 세부 사항을 알려주시기 바랍니다.

1. What are your thoughts on McDonald's China's Green Charging Bikes?

맥도날드 중국의 환경친화적인 충전 자전거들(Green Charging Bikes)에 대한 당신의 생각들은 어떤가요?

2. Do you think Green Charging Bikes would be popular where you live?

당신은 환경친화적인 충전 자전거들이 당신이 사는 곳에서 인기 있을 것으로 생각하나요?

3. How often do you eat at McDonald's? What are your favorite meals?

당신은 맥도날드에서 얼마나 자주 먹나요? 당신이 좋아하는 식사들은 무엇인가요?

4. Do you own a bicycle? If so, how often do you use it? If not, would you like to?

당신은 자전거를 소유하나요? 만약 그렇다면, 당신은 그것을 얼마나 자주 사용하나요? 만약 그렇지 않다면, 당신은 소유하고 싶은가요?

5. Do you have any exercise equipment at home?

당신은 집에 운동 장비 무엇이든 있나요?

Further Discussion 심층 토론

1. Are there any companies in your country known for being environmentally friendly?

당신의 나라에 환경친화적인 것으로 알려진 회사들 무엇이든 있나요?

2. Do you own anything that has been upcycled?

당신은 업사이클된 무엇이든 소유하나요?

3. How much of your household waste get recycled?

당신의 가정 쓰레기 중 얼마만큼이 재활용되나요?

4. Have you taken any steps to reduce your impact on the environment?

당신은 환경에 대한 당신의 영향을 줄이기 위해 조치들 무엇이든 취했나요?

5. Who are the most environmentally-conscious people you know?

당신이 아는 가장 환경에 특별한 관심이 있는 사람들은 누구인가요?