A shopper enters Lotte Department Store in central Seoul in this file.(Yonhap)
Source: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210410000034
Warm-up Questions:
1. Do you like shopping? 당신은 쇼핑하는 것을 좋아하나요?
2. What do you usually buy when you go shopping? 쇼핑할 때 주로 무엇을 사나요?
3. Where is your favorite shopping store? 가장 좋아하는 쇼핑 매장은 어디인가요?
Vocabulary어휘
1. revenge 명사 복수, 보복 rɪˈvɛndʒ
->the action of hurting or harming someone or something because they have caused one pain, harm, etc.
Police believe the attack was motivated by revenge.
경찰은 그 폭행은 복수가 동기가 되었다고 믿는다.
2. luxury 형용사 사치의, 고급의, 명품의 ˈlʌkʃəri
->expensive and of very high quality
I can't afford to stay at a luxury hotel.
나는 고급 호텔에서 묵을 형편이 안 된다.
3. depressed 형용사 우울한 dɪˈprɛst
->very unhappy; experiencing the medical condition of depression
I've been feeling depressed lately.
나는 최근에 기분이 우울하다.
4. household 명사 가정, 가구 ˈhaʊsˌhoʊld
->a home and the people who live in it
Most American households have a car.
대부분의 미국 가정들은 자동차를 가지고 있다.
5. budget 명사 예산, 비용 ˈbʌʤɪt
->the amount of money that one has available or a plan for how it will be spent
Planning your monthly budget can be really difficult.
당신의 월간 예산을 계획하는 것은 몹시 어려울 수 있다.
6. trend 명사 추세, 동향, 유행, 트렌드 trɛnd
->the general way in which something is changing or developing
Recent sales trends have been very positive.
최근 매출 동향은 매우 긍정적이다.
Article 뉴스기사
1 in 4 Seoul Residents Has Been 'Revenge Spending' 서울 주민 4명 중 1명, '보복 소비'하고 있다
A survey has found that one in four Seoul residents has been "revenge spending" — or spending more money than usual after not being able to shop because of the COVID-19 pandemic. The survey was done by the Seoul Institute and included 1,200 residents. About 30% said their revenge spending happened during the last three months of 2020, and about 23% said it happened during January and February 2021. Forty-four percent said they had spent more money on food, while about 20% said they spent more on electronic devices, and about 13% said they bought more luxury goods.
한 설문조사는 서울 주민들 4명 중 1명이 "보복 소비" — 즉 COVID-19 전염병 때문에 쇼핑하지 못하게 된 이후로 평소보다 더 많은 돈을 소비하고 있다는 것을 발견했다. 그 설문조사는 서울 연구원에 의해 시행됐고 1,200명의 주민들을 포함했다. 약 30%는 그들의 보복 소비가 2020년의 마지막 3개월 동안에 일어났다고 말했고, 약 23%가 2021년 1월과 2월 동안에 일어났다고 했다. 44%는 그들이 더 많은 돈을 음식에 썼다고 말한 반면, 약 20%는 전자 기기에 더 많이 썼다고 말했고 약 13%가 그들이 더 많은 사치품을 구매했다고 말했다.
Question: How many Seoul residents took part in the survey? 몇 명의 서울 주민들이 그 설문조사에 참여했나요?
많은 사람들은 그들이 기분이 우울했기 때문에 그들이 보복 소비를 했다고 말했다. 다른 사람들은 그들이 쇼핑할 수 없었기 때문에 또는 그들이 여행에 돈을 쓸 수 없었기 때문에 그것을 하고 있었다고 말했다. 비록 보복 소비가 가정 예산에 좋은 소식은 아니었지만 — 거의 51%가 그것이 부정적인 영향이 있었다고 말했다 — 그것은 사람들이 기분이 더 좋아지도록 도왔다. 그것이 부정적인 영향이 있었다고 말했던 25%에 비해, 거의 42%가 그것이 그들 개인의 행복에 긍정적인 영향이 있었다고 말했다.
Question: What were the main reasons people were revenge spending? 사람들이 보복 소비를 했던 주요한 이유들은 무엇이었나요?
Revenge spending hasn't just been happening in Seoul, however. In China it already started in April 2020 — when the country began opening up again after lockdowns — with many shoppers spending more on luxury goods. The trend may come to the US, too. Experts at the National Retail Federation think that shopping sales will increase by between 6.5% and 8.2% in 2021, which would be the fastest growth since 2004.
하지만 보복 소비는 단지 서울에서 일어나고 있지 않다. 중국에서 그것은 2020년 4월에 — 제재들 이후로 나라가 다시 규제 완화를 시작했을 때 — 많은 쇼핑객들이 사치품에 더 많이 소비하는 것으로 이미 시작됐다. 또한, 그 추세가 미국으로 올지도 모른다. 전미소매업연합회(National Retail Federation)에 있는 전문가들은 2021년에 쇼핑 세일들이 6.5%와 8.2% 사이로 증가할 거로 생각하는데, 이것은 2004년 이후로 가장 빠른 성장이 될 것이다.
Discussion토론
1. Have you done any revenge spending lately? 당신은 최근에 보복 소비를 무엇이라도 한 적이 있나요?
2. When was the last time you bought something that made you happy? 당신을 행복하게 만든 무언가를 구매했던 마지막은 언제였나요?
3. Are you good at sticking to a budget? 당신은 예산을 지키는 것을 잘하나요?
4. Do you do a lot of online shopping? Why? Why not? 당신은 온라인 쇼핑을 많이 하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?
5. Do you usually go shopping alone or with someone? 당신은 보통 혼자 쇼핑하러 가나요, 아니면 누군가와 함께 가나요?
6. Which of your friends or family enjoys shopping the most? 당신의 친구들이나 가족 중 누가 쇼핑하는 것을 가장 즐기나요?
7. Do you know anyone who hates shopping? 당신은 쇼핑하는 것을 싫어하는 누군가를 알고 있나요?
8. Have you ever worked in retail? If so, did you enjoy it? If not, do you think you'd enjoy it? 당신은 한 번이라도 소매업에서 일한 적이 있나요? 만약 그렇다면, 당신은 그것을 즐겼나요? 만약 그렇지 않다면, 당신은 그것을 즐길 거로 생각하나요?
No comments:
Post a Comment