Pay cut: Google employees who work from home could lose money 급여 삭감: 재택근무를 하는 구글 직원들은 손해를 볼 수 있다.

Source: https://www.reuters.com/world/the-great-reboot/pay-cut-google-employees-who-work-home-could-lose-money-2021-08-10/

Pre-reading questions:

1. Do you like to work in the office or go to the campus? Or would you rather work and study online at home? Why? 당신은 사무실에서 일하는 것을 좋아하나요, 아니면 캠퍼스에 가는 것을 좋아하나요? 아니면 집에서 온라인으로 일하고 공부하는 것이 좋은가요? 왜죠?

2. How many hours do you commute from home to office/school and vice versa? 집에서 사무실/학교까지 통근하는 시간은 얼마나 됩니까? 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.

 

Vocabulary 어휘

remotely 부사 원격으로, 멀리서 rɪˈməʊtli

>from a distance

I've been working remotely for about 4 years now. 나는 이제 원격으로 일한 지 대략 4년 정도 되었다.

cut 명사 삭감, 감축, 인하 kət

->a reduction in size, amount, etc.

I was asked to take a 20% pay cut. 나는 임금 삭감을 받아들여달라고 요청받았다.

calculator 명사 계산기 ˈkælkjuleɪtər

->something used for making mathematical calculations, especially a small electronic device

Will we be allowed to use a calculator in the exam? 우리가 시험에서 계산기를 사용하는 것이 허용될 것인가요?

depend on 구동사 ~에 달려있다, ~에 따라 dɪˈpend ɒn

->to be affected or influenced by something

We plan to go to the beach, but that will depend on if it rains or not. 우리는 바닷가에 갈 계획이지만, 그것은 비가 올지 혹은 안 올지에 달려있을 것이다.

approach 명사 방법, 방식, 접근법, 처리 방법 əˈproʊtʃ

->a way to do something

We need to take a new approach because everything else has failed. 다른 모든 것이 실패했기 때문에 새로운 접근법을 취해야 합니다.

diversity 명사 다양성 dɪˈvərsɪtiː

->the state of different people or things existing in a group or place

Our company is committed to promoting racial diversity.

우리 회사는 인종적 다양성을 증진하는 데 전념한다.

Article뉴스기사

Google May Cut Pay of Some Remote Workers 구글, 몇몇 원격 근무자들의 임금 삭감할지도 모른다

Some Google employees who worked in offices before the coronavirus pandemic could have their pay cut if they choose to continue working from home, according to Reuters.

Screenshots sent to Reuters show a calculator that employees can use to see how much they will be paid if they continue to work remotely, with those living furthest from offices facing the biggest cuts.

The calculator showed that an employee at the company's New York office living in Stamford, Connecticut, which is one hour from New York City by train, would be paid 15% less if they chose to work from home.

로이터에 따르면, 코로나바이러스 유행병 전에 사무실에서 근무했던 구글 직원들 몇몇이 만약에 그들이 계속 재택근무하기를 선택한다면 그들의 임금이 삭감될 수도 있다.

로이터에 보내진 스크린샷들은 직원들이 만약 그들이 계속 원격으로 근무한다면 그들이 얼마만큼 임금을 지급받을 것이지 보기 위해 사용할 수 있는 계산기를 보여주며, 사무실에서 가장 멀리서 사는 사람들이 가장 큰 삭감을 직면하고 있다.

계산기에 따르면 기차로 뉴욕시에서 1시간 거리에 있는 코네티컷주 스탬포드에 사는 뉴욕사무소 직원은 재택근무를 선택할 경우 15%를 덜 받는 것으로 나타났다.

Question: Will Google employees who live near the office they work for face pay cuts if they work remotely? 그들이 근무하는 사무실 근처에 사는 구글 직원들은 만약에 그들이 원격으로 근무한다면 임금 삭감을 직면할 것인가요?

However, the change won't affect those who live nearby, so an employee from the New York office living in the city would not be paid less if they worked remotely.

Remote working has been common in the tech industry for years, even before the pandemic, and Google says it has always paid people differently depending on where they work.

It also isn't the only company to do so. GitLab has paid its over 1,300 all-remote employees based on their location for years. Other companies, like Facebook, Microsoft and Twitter have already said they will cut the pay of employees working from home in less expensive areas.

하지만 그 변화는 근처에 사는 사람들에 영향을 미치지 않을 거라서, 그 도시에 사는 뉴욕 사무실에서의 직원은 만약 그들이 원격으로 근무한다면 임금을 더 적게 받지 않게 될 것이다.

원격 근무는 심지어 유행병 전부터 몇 년 동안 기술 산업에서 흔했었고, 구글은 그곳이 사람들에게 그들이 어디에서 일하는지에 따라 항상 임금을 다르게 지급해왔다고 말한다.

그곳이 또한 그렇게 한 유일한 회사가 아니다. 깃랩(GitLab)은 몇 년 동안 그곳의 1,300명 넘는 완전히 원격인 직원들에게 그들의 위치를 기반으로 임금을 지급해왔다. 페이스북, 마이크로소프트 그리고 트위터와 같은 다른 회사들은 그들이 덜 비싼 지역들에서 재택근무를 하는 직원들의 임금을 삭감할 것이라고 이미 말했다.

Question: How many remote workers does GitLab have? 깃랩(GitLab)은 몇 명의 원격 근무자들이 있나요?

However, some tech companies are taking the opposite approach. Reddit and Zillow plan to pay their employees the same amount no matter where they work, saying it improves diversity. It might also help them find and keep good employees.

하지만, 몇몇 기술 회사들은 반대의 접근법을 취하고 있다. 레딧과 질로우(Zillow)는 그들의 직원들에게 그들이 어디서 일하는지에 상관없이 같은 임금을 지급할 계획이고, 그것이 다양성을 향상한다고 말한다. 그것은 또한 그곳들이 좋은 직원들을 찾고 유지하는 것을 도울지도 모른다.

Discussion 토론

1. Do any of your colleagues/classmates live a long way from your workplace? 당신의 동료들 중 누구든 당신의 직장에서 먼 곳에서 사나요?

2. Do you know anyone who works in the tech industry? 당신은 기술 산업에서 일하는 누군가를 알고 있나요?

3. Was it common for people in your industry to work from home before the pandemic? 전염병 전에 당신의 산업에 있는 사람들이 재택근무를 하는 것이 흔했었나요?

4. Do you think more people will work remotely in the near future? 당신은 가까운 미래에 더 많은 사람들이 원격으로 일할 것이라고 생각하나요?

5. Would you be willing to take a pay cut to be able to work remotely? 원격으로 일할 수 있도록 급여를 삭감할 의향이 있습니까?

6. Do you think paying employees based on their location is a good idea? 당신은 직원들에게 그들의 위치를 기반으로 임금을 지급하는 것은 좋은 발상이라고 생각하나요?

7. Do you know anyone who worked remotely before the pandemic? 당신은 유행병 이전에 원격으로 근무했던 누군가를 알고 있나요?

Meet Persephone, the Robotic Tour Guide 로봇 여행 가이드인 퍼세포니를 만나보세요

Source:https://www.gadgetsnow.com/tech-news/meet-the-worlds-first-robot-tour-guide/articleshow/85452378.cms

Warm-up Questions: 

1. Do you like traveling to other countries or other cities? 다른 나라나 다른 도시로 여행하는 것을 좋아합니까?

2. What is your dream destination? 당신이 꿈꾸는 목적지는 어디인가요?

 

Vocabulary 어휘

cave 명사 동굴 keɪv

->a large hole underground or in the side of a hill, mountain, etc.

They are exploring a cave by the beach. 그들은 해변 옆에 있는 동굴을 탐험하고 있다.

tour guide 명사 관광 가이드 tʊr gaɪd

->a person whose job is to show tourists interesting sites, buildings, etc.

We hired a tour guide to take us to the pyramids. 우리는 우리를 피라미드에 데려다줄 관광 가이드를 고용했다.

glow 동사 빛을 내다 gloʊ

->to produce a steady light

Scientists have discovered a jellyfish that glows in the dark. 과학자들은 어둠 속에서 빛을 내는 해파리를 발견했다.

enthusiastic 형용사 열렬한, 열광적인 ɛnˌθuːziːˈæstɪk

->having or showing a lot of interest in or excitement about something

My colleagues are all very enthusiastic workers. 내 동료들은 모두 매우 열렬한 직원들이다.

flawless 형용사 흠이 없는 ˈflɔːləs

->with no faults, mistakes, problems, etc.

The surfboard is in flawless condition. 그 서프보드는 흠이 없는 상태이다.

impressed 형용사 감명받은, 좋은 인상을 받은 ɪmˈprest

->feeling or showing that one admires or respects someone or something

I was very impressed with his guitar playing. 나는 그의 기타 연주에 아주 감명받았다.

Article 뉴스기사

Meet Persephone, the Robotic Tour Guide 로봇식 관광 가이드, 퍼세포니를 만나보세요

The Alistrati Cave in northern Greece has a new tour guide, but probably not the kind you're used to. Persephone, a robot with a white body, black head, and two glowing eyes has been welcoming visitors to the cave since mid-July.

It takes visitors through the first 150 meters of the cave and is able to give its part of the tour in 33 languages, and talk with visitors in three languages. It can also answer 33 questions, but only in Greek.

북부 그리스에 있는 알리스트라티 동굴은 새로운 관광 가이드가 있지만, 그것은 아마 당신이 익숙한 종류는 아닐 것이다. 하얀 몸체, 검은 머리 그리고 빛을 내는 두 눈을 가진 로봇 퍼세포니(Persephone)는 7월 중순부터 그 동굴에 온 방문객들을 맞이해오고 있다.

그것은 방문객들을 동굴의 첫 150m 사이로 데리고 가고 그것의 관광 부분을 33개 언어로 해줄 수 있으며, 3개 언어로 방문객들과 이야기할 수 있다. 그것은 또한 33개 질문들을 답할 수 있지만, 그리스어로만이다.

Question: When did Persephone start welcoming visitors at the Alistrati Cave? 퍼세포니(Persephone)는 언제 알리스트라티 동굴에 온 방문객들을 맞이하기 시작했나요?

A human guide then takes visitors through the remaining 750 meters of the 3 million-year-old cave.

Nikos Kartalis, the scientific director for the Alistrati cave, had the idea of creating the robot tour guide when he saw one on TV taking visitors around an art gallery. It was built by the National Technology and Research Foundation and cost $139,000.

"People are enthusiastic, especially the children, and people who had visited in the past are coming back to see the robot guide," Kartalis told The Associated Press.

300만 년 된 동굴의 남은 750m 사이로 인간 가이드가 그다음에 관광객들을 데리고 간다.

알리스트라티 동굴의 과학 책임자, 니코스 칼탈리스(Nikos Kartalis)는 그가 TV에서 하나가 방문객들을 미술관 여기저기 데리고 가는 것을 봤을 때 로봇 관광 가이드를 창조하는 발상을 가졌다. 그것은 국립 기술 연구 재단(National Technology and Research Foundation)에 의해 조립됐고 139,000달러가 들었다.

"사람들이, 특히 아이들이, 열광적이고 과거에 방문했었던 사람들이 그 로봇 가이드를 보기 위해 돌아오고 있습니다."라고 칼탈리스가 연합 통신사에 말했다.

Question: Where did Nikos Kartalis get the idea for Persephone? 니코스 칼탈리스(Nikos Kartalis)는 퍼세포니(Persephone)에 대한 발상을 어디에서 얻었나요?

"I should thank Persephone, our robot, she said very fine things," said Christos Tenis, a Greek visitor. "Of course, we had a flawless [human] guide, she explained many things. I'm very impressed." Evdokia Karafera, one of the tour guides who work with Persephone, said that visitors are fascinated by the robot. However, she believes that while robots will take over a lot of jobs, they will never replace human guides.

"저는 저희 로봇 퍼세포니에게 감사를 전해야 합니다, 그녀는 아주 좋은 것들을 말했습니다."라고 한 그리스인 방문객 크리스토스 테니스(Christos Tenis)가 말했다. "물론 완벽한 [인간] 가이드가 있었습니다. 그녀는 많은 것을 설명했습니다. 저는 아주 좋은 인상을 받았습니다." 퍼세포니와 함께 일하는 관광 가이드들 중 한 명인 에브도키아 카라페라(Evdokia Karafera)는 방문객들이 그 로봇에 사로잡혔다고 말했다. 하지만 그녀는 로봇들이 많은 일자리들을 장악하게 될 반면 그들은 절대로 인간 가이드들을 대체하지 않을 거라고 믿는다.

Question: How much did Persephone cost to build? 퍼세포니는 조립하는 데 돈이 얼마나 들었나요?

Discussion토론

1. Do you agree that robots will never replace human tour guides? Why? Why not? 당신은 로봇들이 절대로 인간 가이드들을 대체하지 않을 것에 동의하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

2. Do you think you'd enjoy working as a tour guide? Why? Why not? 당신은 관광 가이드로 일하는 것을 즐길 거로 생각하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

3. Are robots used in your line of work? Why? Why not? 당신이 일하는 분야에 로봇들이 사용되나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

4. What jobs do you think could never be done by a robot? 당신은 어떤 직업들이 절대로 로봇에 의해 수행될 수 없다고 생각하나요?

Further Discussion 심층 토론

1. Would you like to visit Greece? 그리스를 방문하시겠습니까?

2. What countries would you most like to visit for their history? 그들의 역사를 위해 어떤 나라를 가장 방문하고 싶나요?

3. What parts of your country would you recommend to history lovers? Why? 당신은 당신 나라의 어떤 지역들을 역사 애호가들에게 추천할 건가요? 왜 그런가요?

4. What natural wonders do you hope to see someday? 당신은 언젠가 어떤 경이로운 자연을 보고 싶나요?

5. What are your country's most famous natural areas or sites? 당신 나라의 가장 유명한 자연 지역들이나 장소들은 무엇인가요?

Survey Finds the World's Most Respected Professions 세계에서 가장 존경받는 직업 찾기

Source: https://today.yougov.com/topics/economy/articles-reports/2021/02/08/international-profession-perception-poll-data

 Warm-up Question: 

1. In your opinion, what do you think is the most rewarding job in the world? Why do you say so? 당신이 생각하는 세상에서 가장 보람 있는 직업은 무엇이라고 생각합니까? 왜 그렇게 말합니까?

2. What do you think is the most dangerous job in the world? Why? 세상에서 가장 위험한 직업은 무엇이라고 생각합니까? 그렇게 생각한 이유는 무엇입니까?

Vocabulary어휘

respect 동사 존경하다, 존중하다 rɪˈspɛkt

->to admire someone or something greatly

She is one of the most highly respected scientists in the field. 그녀는 그 분야에서 가장 높이 존경받는 과학자 중 한 명이다

senior 형용사 고위의, 선임의 ˈsiːnjər

->having a high or higher position or status

One of our senior architects is supervising the project. 우리의 선임 건축가 중 한 명이 그 프로젝트를 감독하고 있다.

graphic designer 명사 그래픽 디자이너 ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnər

->someone who creates images and text for advertisements, books, magazines, etc.

I work in education, but I always wanted to be a graphic designer. 나는 교육업에 종사하고 있지만, 나는 항상 그래픽 디자이너가 되고 싶었다.

lawyer 명사 변호사 ˈlɔːjər

->someone whose job is to give advice about the law and represent people in court

We hired a lawyer to go over the contract details. 우리는 계약 세부 내용을 검토하기 위해 변호사를 고용했다.

call center 명사 전화 상담실 ˈkɔːl sentər

->an office in which a large number of people answer phone calls from customers

My first job was working in a call center. 내 첫 직업은 전화 상담실에서 일하는 것이었다.

miner 명사 광부 ˈmaɪnər

->a person who works in a mine, removing diamonds, coal, etc. from under the ground

Twelve miners are still trapped following the accident. 그 사고 후에 12명의 광부가 아직도 갇혀있다.

Article 뉴스기사

Survey Finds the World's Most Respected Professions 세계에서 가장 존경받는 직업 찾기

A YouGov survey of over 22,000 people in 16 countries has revealed which professions are the most respected around the world.

The survey asked people if they would be happy for their children to work in a number of different jobs. YouGov then gave each profession a score based on the percentage of people who said "yes," minus the percentage of people who said "no."

The highest-scoring profession was scientist, which had an average of +72 points across all 16 countries. Next were doctors, who scored an average of +69 points.

16개 나라들에 있는 22,000명 이상의 사람들의 YouGov 설문조사 하나가 어떤 직업들이 세계 곳곳에서 가장 존경받는지 밝혔다.

그 설문조사는 사람들에게 그들이 그들의 자녀들이 다수의 다른 직업들에 종사하면 기쁠 것인지 물었다. YouGov는 그다음 각 직업에 "예"라고 말한 사람들의 퍼센트에 기반을 두고 "아니오"라고 대답한 사람들의 퍼센트를 뺀 점수를 주었다.

가장 높게 점수를 받은 직업은 과학자였는데, 그것은 16개 나라들 모두에 걸쳐 +72점의 평균을 가졌다. 다음은 의사들이었는데, 그들은 +69점의 평균을 받았다.

These results might not surprise people, since doctors and scientists have been important in the fight against the COVID-19 pandemic over the past 18 months.

Other professions that scored highly were architects, who got an average of +67 points, and senior managers in large companies, who got an average of +64. Graphic designers and lawyers were next with +57, with teachers below them at an average of +50.

Jobs with the lowest scores included call center workers, truck drivers, and factory workers.

의사들과 과학자들이 지난 18개월 동안 COVID-19 유행병에 맞선 싸움에서 중요해서 이 결과들은 사람들을 놀라게 하지 않을지도 모른다.

높게 점수를 받은 다른 직업들은 +67점의 평균을 받은 건축가들과 +64의 평균을 받은 대기업들에 있는 고위 간부들이었다. 그래픽 디자이너들과 변호사들은 +57로 다음에 있었고, 선생님들이 +50의 평균에서 그들 아래에 있었다.

가장 낮은 점수들을 가진 직업들은 전화 상담실 근로자들, 트럭 운전사들 그리고 공장 근로자들을 포함했다.

Miners had the lowest score, with an average of -28. However, the job had a score of +17 in Australia, where miners can make a lot of money.

There were some other big differences between countries. Social media stars had an average score of -3, but the profession was +44 in India, +32 in Indonesia, +30 in the United Arab Emirates, and +25 in China.

광부들이 -28%의 평균으로 가장 낮은 점수들을 가졌다. 하지만, 그 직업은 호주에서 +17의 점수를 가졌는데, 그곳에서 광부들은 많은 돈을 벌 수 있다.

나라들 사이에서 다른 큰 차이들 몇 가지가 있었다. 소셜 미디어 스타들은 평균 -3점의 평균 점수를 가졌지만, 그 직업은 인도에서 +44, 인도네시아에서 +32, 아랍에미리트에서 +30 그리고 중국에서 +25였다.

Questions질문

1. What profession got the lowest score in the survey? 설문조사에서 어떤 직업이 가장 낮은 점수를 받았나요?

2. What score did social media stars get in China? 중국에서 소셜 미디어 스타들은 몇 점을 받았나요?

Discussion토론

1. What do you imagine are the most respected professions in your country? 당신은 당신의 나라에서 가장 존경받는 직업들은 무엇이라고 생각하나요?

2. Which of the jobs mentioned in the article would you be interested in doing? 기사에 언급된 직업 중 당신이 하고 싶은 일은 무엇입니까?

3. Are there any jobs that you wouldn't want your child to do? 당신이 당신의 자녀가 하는 하지 않기를 원하는 직업들 무엇이라도 있나요?

4. What was your dream job when you were a kid? 당신이 어렸을 때 당신의 꿈의 직업은 무엇이었나요?

Further Discussion 심층 토론

1. If you could do any job in the world, would you do what you’re doing now? 세상에서 아무 일이나 할 수 있다면 지금 하고 있는 일을 하시겠습니까?

2. What’s your dream job now? 지금 당신의 꿈의 직업은 무엇입니까?

3. If you won the lottery would you continue working? Would you do a different job? Would you retire? 복권에 당첨되면 계속 일하시겠습니까? 다른 일을 하시겠습니까? 은퇴하시겠어요?

4. Which of your friends or family would you say has the most interesting job? 당신은 당신의 친구들이나 가족 중 누가 가장 흥미로운 직업을 가졌다고 말할 건가요?

5. To be successful, the first thing to do is fall in love with your work. — Mary Lauretta. Do you agree? Why? Why not?

성공하려면, 해야 할 첫 번째 일은 당신의 직업과 사랑에 빠지는 것이다. — 메리 로레타(Mary Lauretta). 당신은 동의하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

'Coldest Swim on Earth' to Be Completed in Greenland '지구에서 가장 추운 수영', 그린란드에서 완주될 것

Source: https://www.bbc.co.uk/newsround/58169330 

Warm-up Questions: 

1. Do you think your country is experiencing climate change? 당신의 나라는 기후 변화를 겪고 있다고 생각하십니까?

2. What do you think are the possible causes of climate change? 당신은 기후 변화의 가능한 원인이 무엇이라고 생각합니까?

Vocabulary 어휘 

polar 형용사 북극의, 남극의, 극지의 ˈpoʊlər

->of or relating to the North or South Pole

Only a few species of animals can survive in the polar regions. 오직 몇몇 종의 동물만 극지의 지방들에서 살아남을 수 있다.

 challenging 형용사 도전적인 ˈtʃælɪndʒɪŋ

->requiring a lot of skill or effort

Rugby is one of the most physically challenging sports in the world. 럭비는 세계에서 신체적으로 가장 도전적인 운동 중 하나이다.

awareness 명사 의식, 인식, 관심 əˈwɛrnɛs

->knowledge or understanding about something

The campaign was intended to raise awareness of mental health issues. 그 캠페인은 정신 건강 문제에 대한 인식을 높일 의도였다.

melt 동사 녹다, 녹이다 mɛlt

->to become or make something liquid due to heat

Your ice cream is starting to melt. 당신의 아이스크림이 녹기 시작하고 있다.

 ice sheet 명사 빙상, 대륙 빙하 ˈaɪs ʃiːt

->a layer of thick ice that covers a large area of land for a long period of time

The report suggests that Greenland's ice sheets are melting faster than scientists expected. 그 보고서는 그린란드의 빙상이 과학자들이 예상한 것보다 더 빨리 녹고 있다는 것을 시사한다.

 take action 구 조치를 취하다 teɪk ˈækʃən

->to do something significant to achieve something, solve a problem, etc.

We need to take action quickly. 우리는 빨리 조치를 취해야 한다.

Article 뉴스기사

'Coldest Swim on Earth' to Be Completed in Greenland '지구에서 가장 추운 수영', 그린란드에서 완주될 것

Do you avoid the beach when the water gets cold? Lewis Pugh doesn't. This British-South African swimmer has swum in the Antarctic — and now he's going to Greenland to complete "the coldest swim on Earth."

Starting on August 25, Pugh, 51, plans to swim 10 to 15 kilometers across the Ilulissat Icefjord on the west coast of Greenland.

The route will not just be a straight line — Pugh will need to avoid large pieces of ice in the water. The swim is expected to take him two weeks, and he says it will be the first multi-day swim in the Earth's polar regions.

당신은 물이 차가워질 때 바닷가를 피하나요? 루이스 퓨(Lewis Pugh)는 그렇지 않습니다. 이 영국계 남아공의 수영하는 사람은 남극에서 수영한 적이 있고 — 이제 그는 "지구에서 가장 추운 수영"을 완주하기 위해 그린란드로 가고 있습니다.

8월 25에 시작해서 51세 퓨는 그린란드의 서쪽 해안에 있는 일룰리사트 얼음 피오르를 가로질러 10에서 15km를 수영할 계획이다.

경로는 그저 반듯한 선이 되지 않을 것이다 — 퓨는 물속에서 큰 얼음 조각들을 피해야 할 것이다. 그 수영은 그에게 2주가 걸릴 것으로 예상되고, 그는 그것이 지구의 극지 지방들에서 최초의 며칠의 수영일 것이라고 말한다.

Question: How long will it take Lewis Pugh to complete his swim? 루이스 퓨(Lewis Pugh)가 수영을 완주하는 데 얼마나 오래 걸릴나요?

"This swim will be the most challenging of my career," said Pugh, who spent 10 days training in Iceland before going to Greenland.

Pugh does long-distance swims to raise awareness of climate change and other environmental problems. In January 2020, he became the first person to swim under the Antarctic ice sheet.

"Ice keeps our planet cool enough for us to live," Pugh said, adding that the world's melting ice is a danger to us all. "No ice, no life."

"이 수영은 제 경력 중에서 가장 도전적인 것일 겁니다."라고 퓨가 말했는데, 그는 그린란드에 가기 전에 아이슬란드에서 훈련하며 10일을 보냈다.

퓨는 기후 변화와 다른 환경 문제들의 인식을 높이기 위해 장거리 수영을 한다. 2020년 1월에 그는 남극 만년설 아래를 수영한 최초의 인물이 되었다.

"얼음은 우리가 살기에 필요한 만큼 우리의 행성을 시원하게 유지합니다."라고 퓨가 말하며, 세계의 녹는 얼음은 우리 모두에게 위험 요소라고 덧붙였다. "얼음이 없으면, 생명도 없습니다."

Question: What did Pugh become the first person to do in January 2020? 퓨는 2020년 1월에 무엇을 한 최초의 인물이 되었나요?

He will be attending the 26th UN Climate Change Conference, which will be in Glasgow, Scotland, from October 31 to November 12. There he plans to ask world leaders to immediately take action on climate change.

Pugh wants 30% of the world's oceans to be protected by 2030 to help stop climate change.

According to America's National Oceanic and Atmospheric Administration, July 2021 was the world's hottest month ever recorded — almost 1 degree over the 20th century average of 15.8 degrees Celsius.

그는 26회 유엔 기후 변화 회의에 참석할 것인데, 그것은 10월 31일부터 11월 12일까지 스코틀랜드 글래스고에서 열릴 것이다. 그곳에서 그는 세계 지도자들에게 기후 변화에 대해 즉시 조치를 취해달라고 요청하기를 계획하고 있다.

퓨는 기후 변화를 막는 것을 돕기 위해서 세계의 바다들의 30%가 2030년까지 보호되기를 원한다.

미국의 해양대기관리처에 따르면 2021년 7월은 기록된 역대 가장 더운 달이었고 — 20세기의 평균 섭씨 15.8도보다 거의 1도가 넘었다.

Question: When will the 26th UN Climate Change Conference being held?26회 유엔 기후 변화 회의는 언제 열리나요?

Discussion토론

1. What are your thoughts on Lewis Pugh's swimming challenge? 루이스 퓨(Lewis Pugh)의 수영하기 도전에 대한 당신의 생각들은 어떤가요?

2. What's the coldest water you've swum in? 당신이 안에서 수영한 적이 있는 가장 추운 물은 무엇이었나요?

3. What do you imagine it would be like to swim under an ice sheet? 당신은 만년설 아래를 수영하는 것이 어떨 거로 상상하나요?

4. Would you rather visit Greenland or Antarctica? Why? 당신은 만년설 아래를 수영하는 것이 어떤지 상상하나요?

5. What would you say is the most challenging thing you've ever done? 당신은 당신이 한 번이라도 해본 적이 있는 가장 도전적인 것은 무엇이라고 말할 건가요?

Further Discussion 심층 토론

1. Do you expect global temperatures to continue to rise over the next few years? Why? Why not? 당신은 다음 몇 년 동안 지구의 온도들이 계속 상승할 것으로 예상하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

2. Has your country set any specific goals when it comes to climate change? 기후 변화에 관해서라면 당신의 나라는 특정한 목표들을 어떤 것이라도 정했나요?

3. Why do you think world leaders have been slow to act on the issue of climate change? 당신은 왜 세계 지도자들이 기후 변화의 사안에 대해 행동하는 데 느리다고 생각하나요?

4. If you had a chance to discuss one issue with world leaders, what would it be? Why? 만약 당신이 세계 지도자들과 한가지 사안에 대해 의논할 기회가 있었다면, 그것은 어떤것인가요? 왜 그런가요?

5. Climate change is everyone's responsibility. — Unknown. Do you agree? Why? Why not? 기후 변화는 모두의 책임이다. — 작가 미상(Unknown). 당신은 동의하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

Beach Robot Cleans Up After Smokers 바닷가 로봇, 흡연자 뒤를 깨끗이 청소한다

Source: https://www.motortrend.com/news/beachbot-ai-robot-techtics-cleans-cigarette-butts-beach/

 Warm-up Questions:

1. Is littering common in your city? Is it punishable by law? 당신의 도시에서 쓰레기를 버리는 것이 일반적입니까? 법으로 처벌되나요?

2. What are the most common littered items in your city? 당신의 도시에서 가장 흔한 쓰레기는 무엇입니까?

Vocabulary 어휘

1. cigarette butt 명사 담배꽁초 ˈsɪɡəret bʌt

->the end part of a cigarette that is left after a person has finished smoking it

The ashtray was full of cigarette butts.

재떨이는 담배꽁초로 가득했다.

2. litter 동사 버리다 ˈlɪtər

->to leave garbage lying around a place

Do not litter in the park.

공원에 (쓰레기를) 버리지 마십시오.

3. artificial intelligence 명사 인공 지능 ˌɑːrtəˈfɪʃəl ɪnˈtɛlɪdʒəns

->the ability of computers to do things that are normally only done by people

In the near future, some human jobs will be replaced by artificial intelligence.

가까운 미래에, 인간들의 직업 일부가 인공 지능으로 대체될 것이다.

4. seashell 명사 조개껍데기 ˈsiːʃel

->the hard outer covering of a small sea creature

I found this beautiful seashell on the beach in front of my house.

나는 내 집 앞에 있는 바닷가에서 이 아름다운 조개껍데기를 찾았다.

5. recognize 동사 알아보다, 인정하다, 인식하다, 인지하다ˈrɛkəgˌnaɪz

->to know who or what someone or something is

I don't recognize that tune.

나는 그 곡을 인지하지 못한다.

6. demo 명사 시연, 전시 제품, 데모 ˈdɛmoʊ

->the act of showing or explaining how something works

He is giving a demo of the new software.

그는 새 소프트웨어를 시연하고 있습니다.

Article 뉴스기사

Beach Robot Cleans Up After Smokers 바닷가 로봇, 흡연자 뒤를 깨끗이 청소한다

Did you know that cigarette butts are the most littered items on the planet? About 4.5 trillion of them are thrown into the environment every year. Cigarette butts are full of chemicals that can kill fish, and they have been found in the stomachs of sea turtles, birds, and other wildlife. But even though they're everywhere, they often aren't seen because they're so small. Now, Dutch company TechTics plans to help fix the cigarette problem with its BeachBot. BeachBot, or BB, is a beach-cleaning robot that uses artificial intelligence to find cigarette butts — even if part of the butt is hidden in the sand.

여러분은 담배꽁초가 지구에서 가장 많이 버려지는 품목들이었다는 것을 알고 있었나요? 그것들의 약 4.5조 개가 매해 환경에 버려집니다. 담배꽁초는 어류를 죽일 수 있는 화학 물질들로 가득하고, 그것들은 바다거북들, 새들 그리고 다른 야생 동물의 배 속에서 발견되었습니다. 하지만 그것들이 모든 곳에 있다 하더라도, 그것들이 너무 작기 때문에 그것들은 종종 볼 수 없습니다. 이제, 네덜란드의 회사 TechTics는 그곳의 BeachBot으로 그 담배 문제를 고치는 것을 도울 계획입니다. BeachBot 또는 BB는 담배꽁초를 찾기 위해 인공 지능을 사용하는 바닷가 청소 로봇입니다 — 설사 꽁초의 일부가 모래 속에 숨겨져 있더라도 말입니다.

Question: Who developed BeachBot? 누가 BeachBot을 개발했나요?

BB has four wheels, two cameras, and two arms to pick up cigarette butts. The butts are pulled into a bin inside the 80-centimeter-wide robot. However, BB still needs help to understand the difference between things like a cigarette butt and a small seashell. So the most interesting part of the idea behind BB, said TechTic's co-founder Edwin Bos, is the way people can help make the robot smarter. Using an app called Trove, anyone with a smartphone can send BB photos of cigarette butts to help the robot learn to recognize them.

BB는 바퀴 4개, 카메라 2개 그리고 담배꽁초들을 줍기 위한 팔 두 개를 가지고 있습니다. 그 꽁초들은 80cm 넓이의 로봇 내부에 있는 쓰레기통 속으로 끌어 당겨집니다. 하지만 BB는 아직도 담배꽁초와 작은 조개껍데기와 같은 물건들 사이의 차이를 이해하는 데 도움이 필요합니다. 그래서 BB 배후에 있는 발상 중에 가장 흥미로운 부분은 사람들이 그 로봇을 더 똑똑하게 만들도록 도울 수 있는 방식이라고 TechTics의 공동 창립자 에드빈 보스(Edwin Bos)가 말했습니다. Trove라고 불리는 앱을 사용해서 스마트폰을 가지고 있는 누구든 그 로봇이 그것들을 인식하도록 학습하는 것을 돕기 위해 BB에게 담배꽁초들의 사진들을 전송할 수 있습니다.

Question: How can people help improve BeachBot? 사람들은 어떻게 BeachBot을 개선하는 데 도울 수 있나요?

During its first demo in September 2020, BB picked up 20 cigarette butts in 30 minutes. TechTics is also building two smaller robots to help BB by finding garbage and making maps for the larger robot to follow. Bos said that for now, his company's robots will start with cigarette butts, but he wants them to pick up other types of litter in the future.

2020년 9월에 그것의 첫 시연 중에, BB는 30분 만에 담배꽁초 20개를 주웠습니다. TechTics는 쓰레기를 찾는 것으로 BB를 돕고 그 더 큰 로봇이 따라오도록 지도를 만들기 위해 더 작은 로봇 2대를 또한 짓고 있습니다. 보스는 현재로는 그의 회사의 로봇들은 담배꽁초들로 시작할 것이지만 그는 미래에 그것들이 다른 종류의 쓰레기를 줍기를 원한다고 말했습니다.

Question: How many cigarette butts did BB pick up in 30 minutes during its first demo? BB는 그것의 첫 시연 중에 30분 만에 담배꽁초 몇 개를 주웠나요?

Discussion 토론

1. Do you find it surprising that cigarette butts are the world's most littered item? Why? Why not? 당신은 담배꽁초들이 세계의 가장 많이 버려지는 품목이라는 것이 놀랍다고 생각하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

2. Is it common to see cigarette butts on the streets where you live? 당신이 사는 곳에서 길거리 위에 담배꽁초들을 보는 것은 흔한가요?

3. What's the dirtiest town or city you've been to? 당신이 가본 적이 있는 가장 더러운 동네나 도시는 무엇인가요?

4. What do you imagine are the top five most littered items? 당신은 가장 많이 버려지는 품목들 상위 5개가 무엇이라고 생각하나요?

Further Discussion 심층 토론

1. Are beaches in your country generally clean? 당신의 나라에 있는 바닷가들은 일반적으로 깨끗한가요?

2. Have you ever taken part in a beach clean-up? If so, please share your experience. If not, would you like to? 당신은 바닷가 대청소에 한 번이라도 참여한 적이 있나요? 만약 그렇다면 당신의 경험을 공유해주세요. 만약 그렇지 않다면, 참여해보고 싶은가요?

3. How much time do you spend at the beach in summer? 당신은 여름에 바닷가에서 얼마나 많은 시간을 보내나요?

4. What are the most beautiful beaches you've been to? 당신이 가본 적이 있는 가장 아름다운 바닷가들은 무엇인가요?

5. What countries would you like to visit for their beaches? 당신은 그곳들의 바닷가들을 위해 어떤 나라들을 방문하고 싶은가요?

What Are the Healthiest Breakfast Foods? 가장 건강한 아침 식사 음식들은 무엇일까요?

 Warm-up Questions:

1. What's your favorite food?  가장 좋아하는 음식 무엇인가요?

2. Do you like a home-cooked meal or food delivery?  집에서 만든 음식이나 배달 음식을 좋아합니까?

Vocabulary 어휘

variety 명사 다양성, 품종, 여러 가지 vəˈraɪəti

->a number of different things or people of the same general type

This lipstick comes in a wide variety of colors.

이 립스틱은 폭넓고 다양한 색상으로 나온다.

blood pressure 명사 혈압 ˈblʌd preʃər

->the force of blood against the walls of blood vessels

I need to check your blood pressure.

당신의 혈압을 재야 합니다.

source 명사 원천, 근원, 출처 sɔrs

->a person, place, or thing where something comes from

Oranges are a great source of vitamin C.

오렌지는 비타민 C의 아주 좋은 원천이다.

protein 명사 단백질 ˈproʊtiːn

->a substance found in meat, eggs, etc., that is important for health and growth

Meat is high in protein.

고기는 단백질 함량이 높다.

fat 명사 지방 fæt

->a solid or liquid substance that comes from animals or plants and is used in cooking

There's a lot of fat in this meal.

이 한 끼니에는 지방이 많이 있다.

diet 명사 식단, 음식, 식습관 ˈdaɪət

->the food that one usually eats

I try to eat a healthy diet.

나는 건강한 식단을 먹으려고 한다.

Article 뉴스기사

What Are the Healthiest Breakfast Foods? 가장 건강한 아침 식사 음식들은 무엇일까?

From cereal with milk to sausages with eggs, people in English-speaking countries eat a huge variety of breakfast foods. But which are the best for you? Here are three healthy breakfasts to try.

Oatmeal

Studies have shown that oats may be good for your heart and blood pressure. Just mix oats with water — or butter, milk — and warm them up to make a healthy breakfast. You can then add anything you like on top.

Try adding fruits — such as a banana, apple, or berries — which are better for you than honey or sugar. You can also add nuts and seeds.

우유를 곁들인 시리얼에서 달걀을 곁들인 소시지까지, 영어를 사용하는 나라들에 있는 사람들은 엄청나게 다양한 아침 식사 음식들을 먹습니다. 하지만 여러분에게 어떤 것이 제일 좋을까요? 여기에 시도해볼 세 가지 건강한 아침 식사들이 있습니다.

오트밀

연구들은 귀리가 여러분의 심장과 혈압에 좋을지도 모른다는 것을 보였습니다. 그저 귀리를 물 — 또는 더 나은 유유 —와 함께 섞고 그것들을 건강한 아침 식사를 만들기 위해 데워주세요. 여러분은 그다음 위에 여러분이 좋아하는 어떤것이든지 추가할 수 있습니다. 꿀이나 설탕보다 여러분에게 더 좋은 — 바나나, 사과 혹은 산딸기류들과 같은 — 과일들을 더하는 것을 시도해보세요. 여러분은 또한 견과류들과 씨앗류들을 추가할 수 있습니다.

Eggs with whole-grain bread

Eggs are a good source of protein, and research has found that they may be good for your heart, eyes, and brain. They also help you feel full. You can eat them with whole-grain bread to make a healthy breakfast. Try scrambled eggs on toast or a hard-boiled egg in a pita with vegetables.

Instead of eggs, you could have whole-grain bread with other high-protein foods, such as baked beans, peanut butter, or smoked salmon.

통곡물빵을 곁들인 달걀

달걀은 단백질의 좋은 원천이고, 연구는 그것들이 여러분의 심장, 눈들 그리고 뇌에 좋을지도 모른다는 것을 발견했습니다. 그것들은 또한 여러분이 속이 든든하도록 도와줍니다. 여러분은 건강한 아침 식사를 만들기 위해 통곡물빵과 함께 그것들을 먹을 수 있습니다. 토스트 위에 스크램블드에그 또는 채소들과 함께 납작한 빵 안에 삶은 달걀을 먹어보세요. 달걀 대신에, 여러분은 통곡물빵을 베이크드 빈스, 땅콩버터 혹은 훈제 연어와 같은 다른 고단백질 음식들과 함께 먹을 수도 있습니다.

A smoothie

Smoothies are a great breakfast if you don't have much time, or if you're not usually hungry in the morning. They're also easy to travel with if you want to have breakfast on the way to work.

Any fruits or vegetables can be made into a smoothie. Try mixing mango with spinach, a banana, and some water. Berries, a banana, low-fat yogurt, and apple juice also make a great smoothie. Smoothies are a good way to get fruits and vegetables into your diet, but they can be high in sugar, so most people should only have one 150 milliliter glass a day.

스무디

스무디는 만약 여러분이 많은 시간이 있지 않거나 여러분이 아침에 보통 배가 고프지 않다면 좋은 아침 식사입니다. 그것들은 또한 만약 여러분이 출근길에 아침 식사를 하고 싶다면 가지고 이동하기 쉽습니다. 과일들이나 채소들 무엇이든 스무디로 만들어질 수 있습니다. 망고를 시금치, 바나나 그리고 물 약간과 함께 섞어보세요. 산딸기류들, 바나나 하나, 저지방 요구르트 그리고 사과주스는 또한 아주 좋은 스무디를 만듭니다.

스무디들은 여러분의 식단에 과일들과 채소들을 넣기 좋은 방법이지만, 그것들은 당분 함량이 높을 수 있어서 대부분 사람들은 하루에 150mL 한 잔만 마셔야 합니다.

Discussion토론

1. Do you ever eat any of the breakfast foods mentioned in the article? 당신은 기사에 언급된 아침 식사들 중 먹어본 음식이 있나요?

2. What are the most popular breakfast foods where you live? 당신이 사는 곳에서 가장 인기 있는 아침 식사 음식들은 무엇인가요?

3. What breakfast foods from your country would you recommend trying? 당신은 당신의 나라에서 온 어떤 아침 식사 음식들을 먹어보는 것을 추천할 건가요?

4. Do you ever skip breakfast? Why? Why not? 당신은 언제든 아침 식사를 건너뛰나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

5. How often do you eat breakfast on the go? 당신은 정신없이 바쁜 와중에 얼마나 자주 아침 식사를 먹나요?

6. Have you been to other countries? If so, did you enjoy the food? 다른 나라에 가본 적이 있습니까? 그렇다면 음식은 맛있게 드셨나요?

7. What countries do you want to visit for their food? 당신은 그곳들의 음식을 위해 어떤 나라들을 방문하고 싶은가요?

8. Who's the best cook you know? 당신이 아는 최고의 요리사는 누구인가요?

1 in 4 Seoul Residents Has Been 'Revenge Spending' 서울 주민 4명 중 1명, '보복 소비'하고 있다

A shopper enters Lotte Department Store in central Seoul in this file.(Yonhap)

 Source: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210410000034

Warm-up Questions:

1. Do you like shopping? 당신은 쇼핑하는 것을 좋아하나요?

2. What do you usually buy when you go shopping? 쇼핑할 때 주로 무엇을 사나요?

3. Where is your favorite shopping store? 가장 좋아하는 쇼핑 매장은 어디인가요?

Vocabulary어휘

1. revenge 명사 복수, 보복 rɪˈvɛndʒ

->the action of hurting or harming someone or something because they have caused one pain, harm, etc.

Police believe the attack was motivated by revenge.

경찰은 그 폭행은 복수가 동기가 되었다고 믿는다.

2. luxury 형용사 사치의, 고급의, 명품의 ˈlʌkʃəri

->expensive and of very high quality

I can't afford to stay at a luxury hotel.

나는 고급 호텔에서 묵을 형편이 안 된다.

3. depressed 형용사 우울한 dɪˈprɛst

->very unhappy; experiencing the medical condition of depression

I've been feeling depressed lately.

나는 최근에 기분이 우울하다.

4. household 명사 가정, 가구 ˈhaʊsˌhoʊld

->a home and the people who live in it

Most American households have a car.

대부분의 미국 가정들은 자동차를 가지고 있다.

5. budget 명사 예산, 비용 ˈbʌʤɪt

->the amount of money that one has available or a plan for how it will be spent

Planning your monthly budget can be really difficult.

당신의 월간 예산을 계획하는 것은 몹시 어려울 수 있다.

6. trend 명사 추세, 동향, 유행, 트렌드 trɛnd

->the general way in which something is changing or developing

Recent sales trends have been very positive.

최근 매출 동향은 매우 긍정적이다.

Article 뉴스기사

1 in 4 Seoul Residents Has Been 'Revenge Spending' 서울 주민 4명 중 1명, '보복 소비'하고 있다

A survey has found that one in four Seoul residents has been "revenge spending" — or spending more money than usual after not being able to shop because of the COVID-19 pandemic. The survey was done by the Seoul Institute and included 1,200 residents. About 30% said their revenge spending happened during the last three months of 2020, and about 23% said it happened during January and February 2021. Forty-four percent said they had spent more money on food, while about 20% said they spent more on electronic devices, and about 13% said they bought more luxury goods.

한 설문조사는 서울 주민들 4명 중 1명이 "보복 소비" — 즉 COVID-19 전염병 때문에 쇼핑하지 못하게 된 이후로 평소보다 더 많은 돈을 소비하고 있다는 것을 발견했다. 그 설문조사는 서울 연구원에 의해 시행됐고 1,200명의 주민들을 포함했다. 약 30%는 그들의 보복 소비가 2020년의 마지막 3개월 동안에 일어났다고 말했고, 약 23%가 2021년 1월과 2월 동안에 일어났다고 했다. 44%는 그들이 더 많은 돈을 음식에 썼다고 말한 반면, 약 20%는 전자 기기에 더 많이 썼다고 말했고 약 13%가 그들이 더 많은 사치품을 구매했다고 말했다.

Question: How many Seoul residents took part in the survey? 몇 명의 서울 주민들이 그 설문조사에 참여했나요?

Many people said they were revenge spending because they felt depressed. Others said they were doing it because they hadn't been able to shop, or because they couldn't spend money on travel. Although revenge spending wasn't good news for household budgets — almost 51% said it had a negative impact — it did help people feel better. Almost 42% said it had a positive impact on their personal happiness, compared to about 25% who said it had a negative impact.

많은 사람들은 그들이 기분이 우울했기 때문에 그들이 보복 소비를 했다고 말했다. 다른 사람들은 그들이 쇼핑할 수 없었기 때문에 또는 그들이 여행에 돈을 쓸 수 없었기 때문에 그것을 하고 있었다고 말했다. 비록 보복 소비가 가정 예산에 좋은 소식은 아니었지만 — 거의 51%가 그것이 부정적인 영향이 있었다고 말했다 — 그것은 사람들이 기분이 더 좋아지도록 도왔다. 그것이 부정적인 영향이 있었다고 말했던 25%에 비해, 거의 42%가 그것이 그들 개인의 행복에 긍정적인 영향이 있었다고 말했다.

Question: What were the main reasons people were revenge spending? 사람들이 보복 소비를 했던 주요한 이유들은 무엇이었나요?

Revenge spending hasn't just been happening in Seoul, however. In China it already started in April 2020 — when the country began opening up again after lockdowns — with many shoppers spending more on luxury goods. The trend may come to the US, too. Experts at the National Retail Federation think that shopping sales will increase by between 6.5% and 8.2% in 2021, which would be the fastest growth since 2004.

하지만 보복 소비는 단지 서울에서 일어나고 있지 않다. 중국에서 그것은 2020년 4월에 — 제재들 이후로 나라가 다시 규제 완화를 시작했을 때 — 많은 쇼핑객들이 사치품에 더 많이 소비하는 것으로 이미 시작됐다. 또한, 그 추세가 미국으로 올지도 모른다. 전미소매업연합회(National Retail Federation)에 있는 전문가들은 2021년에 쇼핑 세일들이 6.5%와 8.2% 사이로 증가할 거로 생각하는데, 이것은 2004년 이후로 가장 빠른 성장이 될 것이다.

Discussion토론

1. Have you done any revenge spending lately? 당신은 최근에 보복 소비를 무엇이라도 한 적이 있나요?

2. When was the last time you bought something that made you happy? 당신을 행복하게 만든 무언가를 구매했던 마지막은 언제였나요?

3. Are you good at sticking to a budget? 당신은 예산을 지키는 것을 잘하나요?

4. Do you do a lot of online shopping? Why? Why not? 당신은 온라인 쇼핑을 많이 하나요? 왜 그런가요? 왜 그렇지 않은가요?

5. Do you usually go shopping alone or with someone? 당신은 보통 혼자 쇼핑하러 가나요, 아니면 누군가와 함께 가나요?

6. Which of your friends or family enjoys shopping the most? 당신의 친구들이나 가족 중 누가 쇼핑하는 것을 가장 즐기나요?

7. Do you know anyone who hates shopping? 당신은 쇼핑하는 것을 싫어하는 누군가를 알고 있나요?

8. Have you ever worked in retail? If so, did you enjoy it? If not, do you think you'd enjoy it? 당신은 한 번이라도 소매업에서 일한 적이 있나요? 만약 그렇다면, 당신은 그것을 즐겼나요? 만약 그렇지 않다면, 당신은 그것을 즐길 거로 생각하나요?

Afghanistan Falls to the Taliban

 

Note: This article is only to keep you updated on the trending news today. Discussion questions can be given to students who are willing to discuss this news article. Let's promote world peace and non-violence. 메모: 이 기사는 오늘 유행하는 뉴스에 대한 최신 정보를 제공하기 위한 것입니다. 이 뉴스 기사에 대해 토론하고자 하는 학생들에게 토론 질문을 할 수 있습니다. 세계 평화와 비폭력을 증진합시다.

Source: https://thediplomat.com/2021/08/taliban-rides-back-to-power-in-kabul/

Vocabulary어휘

1. storm 동사 stɔːm

->to attack and capture a place

Over 100 US soldiers stormed the enemy base.

100명 넘는 미국 군인들이 적 군인들이 적의 기지를 급습했다.

2. ally 명사 협력자 ˈælaɪ

->a person, government, etc. that cooperates or works with another

The US and its allies entered Iraq in March 2003.

3. resistance 명사 rɪˈzɪstəns

->the use of force or violence to stop or oppose someone or something

American troops were met with heavy resistance in the Iraqi city of Mosul.

4. collapse 동사 무너지다, 붕괴하다, 실패하다 kəˈlæps

->to fail or break suddenly

The stock market crash caused the economy to collapse.

주식 시장의 붕괴로 인해 경제가 무너졌다.

5. bloodshed 명사 ˈblʌdʃed

->the killing or wounding of people, especially during a war

The government called for a ceasefire in order to prevent further bloodshed.

6. revenge 명사 복수, 보복 rɪˈvɛndʒ

->the action of hurting or harming someone or something because they have caused one pain, harm, etc.

Police believe the attack was motivated by revenge.

경찰은 그 폭행은 복수가 동기가 되었다고 믿는다.

Article 뉴스기사

Afghanistan Falls to the Taliban 아프가니스탄, 탈레반에 함락

The Taliban have taken over Afghanistan two weeks before the US had planned to finish withdrawing the last of its troops from the country after a two-decade war. The Taliban stormed across the country in days, taking all of its major cities as Afghan security forces trained and supplied by the US and its allies offered little resistance. The US-led invasion of Afghanistan in 2001 removed the Taliban from power. But they never left, and in recent years took over much of the Afghan countryside. The Western-supported government that ran the country for the last 20 years has now collapsed.

탈레반은 미국이 20년 간의 전쟁 끝에 아프가니스탄에서 마지막 병력을 철수하기로 계획하기 2주 전에 아프가니스탄을 점령했습니다. 탈레반은 미국과 동맹국이 훈련하고 공급한 아프간 보안군이 거의 저항하지 않자 주요 도시를 모두 빼앗아 며칠 만에 전국을 휩쓸었습니다. 2001년 미국 주도의 아프가니스탄 침공은 탈레반을 권력에서 몰아냈다. 그러나 그들은 결코 떠나지 않았고 최근 몇 년 동안 아프간 시골의 많은 부분을 차지했습니다. 지난 20년 동안 나라를 운영했던 서방의 지원을 받는 정부는 이제 무너졌습니다.

President Ashraf Ghani made few public statements as the Taliban took city after city. As they reached the capital, Kabul, he left Afghanistan, saying he had chosen to leave to avoid further bloodshed. It's not clear where he went. Ordinary Afghans, fearing for the future, rushed to the airport, one of the last routes out of the country. They worry about the chaos that could follow a Taliban takeover, and that the group could take revenge against those who worked with the Americans or the government.

아슈라프 가니 대통령은 탈레반이 도시를 점령하면서 공개 성명을 거의 발표하지 않았습니다. 그들이 수도 카불에 도착했을 때 그는 더 이상의 유혈사태를 피하기 위해 떠나기로 결정했다고 말하며 아프가니스탄을 떠났습니다. 그가 어디로 갔는지는 분명하지 않다. 미래를 두려워하는 평범한 아프가니스탄 사람들은 나라 밖으로 나가는 마지막 경로 중 하나인 공항으로 달려갔다. 그들은 탈레반 인수에 뒤따를 수 있는 혼란과 그 그룹이 미국인이나 정부와 협력한 사람들에게 복수할 수 있다고 우려합니다.

Many also fear that the Taliban will again make Afghanistan follow the strict version of the Islamic law that was maintained when they controlled the country from 1996 to 2001. Back then, women could not attend school or work outside their homes. They had to wear body-covering burqas and could only go outside with a male relative. Music was banned, and thieves were given violent punishment. 

The Taliban have tried to look more moderate in recent years, and say they won't take revenge. But many Afghans don't believe those promises. Many have compared the events of recent days to the Fall of Saigon, when the North Vietnamese took over the city to end the Vietnam War in 1975. It became a symbol of US defeat after thousands of Americans and their Vietnamese allies had to be flown out of the city on helicopters.

많은 사람들은 또한 탈레반이 1996년부터 2001년까지 아프가니스탄을 통치할 때 유지되었던 엄격한 이슬람 법을 아프가니스탄이 다시 따르게 할 것이라고 우려하고 있습니다. 당시 여성들은 학교에 다니거나 집 밖에서 일할 수 없었습니다. 그들은 몸을 가리는 부르카를 입어야 했으며 남자 친척과만 외출할 수 있었습니다. 음악은 금지되었고 도둑은 가혹한 처벌을 받았습니다 탈레반은 최근 몇 년 동안 더 온건해 보이려고 노력했으며 복수하지 않을 것이라고 말했습니다. 그러나 많은 아프가니스탄 사람들은 그 약속을 믿지 않습니다.

많은 사람들은 최근의 사건을 1975년 북베트남이 베트남 전쟁을 끝내기 위해 도시를 점령했을 때 사이공 함락과 비교했습니다. 수천 명의 미국인과 베트남 동맹국이 철수해야 했던 후 미국 패배의 상징이 되었습니다. 헬리콥터에 도시의입니다.